1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:28,240 --> 00:00:29,320 Lao Shi. 4 00:00:30,480 --> 00:00:31,840 ¿Por qué te vas tan temprano? 5 00:00:32,000 --> 00:00:33,120 Oye, ¿qué estás haciendo? 6 00:00:33,200 --> 00:00:34,200 Piérdase. 7 00:00:35,040 --> 00:00:37,720 ¿Qué... no te alegras de verme? 8 00:00:40,360 --> 00:00:42,440 Mírense policías. 9 00:00:42,600 --> 00:00:44,440 Estás tan destartalado. Casi me siento mal. 10 00:00:45,000 --> 00:00:47,360 Es tan triste dejar a esta viuda y su hijo por nacer completamente solos. 11 00:00:48,440 --> 00:00:51,078 Una vez que nazca el bebé, pediré ser su padrino. 12 00:00:51,120 --> 00:00:52,160 Yo lo criaré. 13 00:00:56,880 --> 00:00:58,560 Jefe. Jefe. 14 00:00:58,760 --> 00:00:59,760 Cuñada. 15 00:00:59,840 --> 00:01:00,880 ¡Alguien, ayuda! 16 00:01:02,280 --> 00:01:03,238 Cuñada. Cuñada. 17 00:01:03,280 --> 00:01:04,960 Cuñada, acabas de quedar embarazada. No te pongas nervioso. 18 00:01:13,280 --> 00:01:14,800 5412. 19 00:01:15,600 --> 00:01:16,840 Puntos de trabajo: treinta. 20 00:01:17,200 --> 00:01:18,440 Diez cuadrículas. 21 00:01:21,880 --> 00:01:23,080 Hermana Hong. 22 00:01:23,760 --> 00:01:25,000 Estoy en mi período estos días. 23 00:01:25,280 --> 00:01:26,720 Esto no es suficiente. 24 00:01:31,920 --> 00:01:33,560 Gracias, hermana Hong. 25 00:01:35,200 --> 00:01:36,480 3514. 26 00:01:37,080 --> 00:01:38,240 Puntos de trabajo: sesenta. 27 00:01:38,480 --> 00:01:39,520 Diez cuadrículas. 28 00:01:39,640 --> 00:01:40,720 ¿Me estás tomando el pelo? 29 00:01:40,800 --> 00:01:42,680 Debería obtener una tirada de sesenta puntos de trabajo. 30 00:01:42,840 --> 00:01:44,118 Y ella solo tiene treinta puntos de trabajo. 31 00:01:44,160 --> 00:01:45,520 pero le diste veinte cuadrículas. 32 00:01:45,600 --> 00:01:46,600 Ey. 33 00:01:47,000 --> 00:01:48,600 ¿Alguien va a hacer algo? 34 00:01:48,800 --> 00:01:49,760 Ah. 35 00:01:55,160 --> 00:01:56,200 Ey. 36 00:01:56,680 --> 00:01:57,640 Esto es para ti. 37 00:01:57,960 --> 00:01:59,000 Toma, tómalo. 38 00:02:19,280 --> 00:02:21,160 Hermana Hong, soy la más bella de todas. 39 00:02:21,440 --> 00:02:23,000 Diez cuadrados de papel higiénico para cada persona. 40 00:02:23,800 --> 00:02:25,720 Se suponía que ese rollo era para que todos lo compartieran. 41 00:02:26,280 --> 00:02:29,080 Todo gracias a ti, ahora nadie puede usarlo. 42 00:02:30,480 --> 00:02:31,638 Es sólo un rollo de papel. 43 00:02:31,680 --> 00:02:32,720 No hay necesidad de esto. 44 00:02:33,360 --> 00:02:34,200 La hermana Liang está aquí. 45 00:02:34,280 --> 00:02:35,280 Tranquilizarse. 46 00:02:39,720 --> 00:02:41,920 Oye, se moja cuando se moja. 47 00:02:42,680 --> 00:02:45,360 Retírelo, déjelo secar y aún podrá utilizarse. 48 00:02:47,120 --> 00:02:49,160 Hermana Hong, esa es ella-9527. 49 00:02:49,280 --> 00:02:50,547 El que puede matar a alguien de una sola patada. 50 00:02:53,240 --> 00:02:55,640 Vaya, eres tan rudo. 51 00:02:55,920 --> 00:02:57,160 Tratando de ser el fanfarrón, ¿eh? 52 00:02:57,560 --> 00:02:59,320 Haciendose el santo, ¿verdad? 53 00:03:00,360 --> 00:03:01,318 La hermana Hong está enojada. 54 00:03:01,360 --> 00:03:02,200 Vámonos, vámonos. 55 00:03:17,880 --> 00:03:19,520 Ni siquiera sabes cómo vas a morir. 56 00:03:20,240 --> 00:03:21,160 Golpéala por mí. 57 00:04:20,280 --> 00:04:20,998 ¡Ay! 58 00:04:21,040 --> 00:04:22,080 Jeje. 59 00:04:22,360 --> 00:04:23,438 Te lo ruego. 60 00:04:23,480 --> 00:04:25,120 ¡Deja de cargar uno por uno! 61 00:04:25,200 --> 00:04:26,600 Atacar juntos. 62 00:04:26,880 --> 00:04:28,680 Ve, bájala. 63 00:04:40,160 --> 00:04:41,560 Atreverse a meterse con la hermana Hong. 64 00:04:41,880 --> 00:04:43,000 Pensaste que podías actuar tan duro. 65 00:04:57,680 --> 00:04:58,600 Hmph. 66 00:05:00,000 --> 00:05:02,640 Estas cosas son para que todos las usen, ¿sabes? 67 00:05:07,240 --> 00:05:09,080 Jeje. 68 00:05:13,960 --> 00:05:17,800 Impresionante. 69 00:05:18,000 --> 00:05:19,800 Impresionante. 70 00:05:20,000 --> 00:05:23,160 Ya tienes treinta y tantos y todavía actuar tan inmaduro. 71 00:05:25,160 --> 00:05:27,480 Sigue actuando y lo haré endereza tus huesos de verdad. 72 00:05:29,080 --> 00:05:30,718 ¿Quién está peleando? ¿Quién está peleando? 73 00:05:30,760 --> 00:05:32,080 Manos en la cabeza, agáchate. Ponte en cuclillas. 74 00:05:32,560 --> 00:05:33,960 Estoy hablando contigo. Quedarse en el mismo sitio. 75 00:05:34,080 --> 00:05:35,720 Señor, no puedo agacharme. 76 00:05:36,640 --> 00:05:37,600 No te muevas. 77 00:05:38,160 --> 00:05:39,880 No, rompió fuente. Se le rompió fuente. 78 00:05:39,960 --> 00:05:42,000 Mira, está a punto de dar a luz. En cualquier momento. 79 00:05:42,240 --> 00:05:44,038 Oficial, eche un vistazo. ella es Voy a tener el bebé en cualquier momento. 80 00:05:44,080 --> 00:05:45,000 Vete a la mierda. 81 00:05:45,080 --> 00:05:47,120 Vamos todos, suelten lo que sea que estés haciendo. Sígueme. 82 00:06:13,880 --> 00:06:14,960 Ah. 83 00:06:15,440 --> 00:06:16,440 Calvo, es calvo. 84 00:06:16,560 --> 00:06:18,000 Cuñada, tira un poco suavemente. 85 00:06:23,720 --> 00:06:26,360 Mi mamá decía que el día que nací, augurios enviados por el cielo, 86 00:06:26,440 --> 00:06:27,480 calles vacías de gente. 87 00:06:28,760 --> 00:06:29,760 Todos dijeron 88 00:06:29,840 --> 00:06:31,638 Estaba destinado a alcanzar grandes alturas algún día. 89 00:06:31,680 --> 00:06:33,360 Sólo superado por uno, por encima de otros diez mil. 90 00:06:34,040 --> 00:06:36,200 Pero mi mamá dijo que lo que hagas no importa, 91 00:06:36,400 --> 00:06:39,080 lo mas importante es no tomar caminos torcidos. 92 00:06:40,600 --> 00:06:42,160 Suena bastante impresionante. 93 00:06:42,240 --> 00:06:43,880 Entonces, ¿qué haces ahora? 94 00:06:47,800 --> 00:06:48,758 Dame un toque en la espalda. 95 00:06:48,800 --> 00:06:49,800 ¿Qué opinas, jefe? 96 00:06:50,400 --> 00:06:51,480 ¿Te sientes bien? 97 00:06:52,200 --> 00:06:53,480 Eres bastante hábil. 98 00:06:53,560 --> 00:06:54,560 ¿De quién aprendiste? 99 00:06:54,680 --> 00:06:55,520 ¿I? 100 00:06:57,080 --> 00:06:58,920 Chang Meng, córtalo. 101 00:07:19,600 --> 00:07:20,520 ¿Qué pasa con tu mamá? 102 00:07:20,720 --> 00:07:22,240 ¿Su? Ella se fue antes de que me destetaran. 103 00:07:22,600 --> 00:07:23,800 ¿Por qué hablar de ella? Volvamos a mí. 104 00:07:24,000 --> 00:07:25,160 Soy el personaje principal. 105 00:07:26,200 --> 00:07:27,480 ¿Cómo te llamas? 106 00:07:29,320 --> 00:07:30,320 Un Gui. 107 00:08:20,240 --> 00:08:22,320 Jefe, ¿estás bien? 108 00:08:25,760 --> 00:08:26,760 Es todo tuyo. 109 00:08:26,880 --> 00:08:28,200 Ven a cenar mañana. 110 00:08:29,000 --> 00:08:29,920 Gracias, jefe. 111 00:08:30,880 --> 00:08:32,040 ¿Gracias, jefe? 112 00:08:32,200 --> 00:08:33,200 Llámame jefe. 113 00:09:02,360 --> 00:09:03,360 ¿Qué estás mirando? 114 00:09:03,440 --> 00:09:04,680 ¿Nunca antes habías visto tanto dinero? 115 00:09:06,600 --> 00:09:08,320 Vamos, limpia, la cena está lista. 116 00:09:12,800 --> 00:09:14,320 Limpiar la mesa. Hora de comer. 117 00:09:14,800 --> 00:09:16,560 Gui, estás aquí. 118 00:09:16,760 --> 00:09:17,760 Sentarse. 119 00:09:17,920 --> 00:09:18,760 Seguro. 120 00:09:22,760 --> 00:09:24,600 Segundo tío. 121 00:09:27,520 --> 00:09:28,918 Estoy haciendo estos platos por primera vez. 122 00:09:28,960 --> 00:09:29,998 No estoy seguro si son buenos. 123 00:09:30,040 --> 00:09:31,680 Pero bueno, nuestro arroz está bastante bueno. 124 00:09:32,040 --> 00:09:33,400 Gui, come un poco más después. 125 00:09:33,560 --> 00:09:34,480 Entiendo. 126 00:09:34,600 --> 00:09:36,320 Je, entonces no me contendré. 127 00:09:36,920 --> 00:09:37,958 Los mayores deberían dejar que los jóvenes. 128 00:09:38,000 --> 00:09:39,120 ¿Tu mamá no te enseñó eso? 129 00:09:41,080 --> 00:09:42,120 Gui. 130 00:09:46,160 --> 00:09:47,720 No te concentres sólo en comer. 131 00:09:47,880 --> 00:09:49,440 Un bocado de carne, un bocado de arroz. 132 00:09:49,880 --> 00:09:51,600 El arroz hace que la carne sepa aún mejor. 133 00:09:52,080 --> 00:09:54,280 A partir de mañana, podrás dirige el anuncio en la calle Shafan. 134 00:09:54,520 --> 00:09:56,640 Haz un buen trabajo. Tengo grandes esperanzas en ti. 135 00:09:57,480 --> 00:09:58,760 Sal de aquí. 136 00:09:59,760 --> 00:10:00,760 Ey. 137 00:10:02,880 --> 00:10:04,080 Hermano Ma Fu. 138 00:10:04,400 --> 00:10:05,678 No puedes hacer las cosas tú mismo. 139 00:10:05,720 --> 00:10:07,080 No te desquites con estos pequeños. 140 00:10:07,440 --> 00:10:08,440 los peces gordos 141 00:10:08,720 --> 00:10:09,840 Hay que dejar en paz a los pequeños. 142 00:10:10,080 --> 00:10:11,240 Los grandes dan paso a los pequeños. 143 00:10:11,400 --> 00:10:12,520 Los grandes dan paso a los pequeños. 144 00:10:13,520 --> 00:10:14,640 Te daré mi territorio. 145 00:10:15,440 --> 00:10:17,080 Te entregaré a mis hombres. 146 00:10:18,080 --> 00:10:19,520 Incluso te daré mi vida. 147 00:10:19,800 --> 00:10:20,758 ¿Te atreves a tomarlo? 148 00:10:20,800 --> 00:10:23,160 ¡Vaya, espera, espera! 149 00:10:26,600 --> 00:10:28,200 Estamos todos del mismo lado. 150 00:10:28,400 --> 00:10:29,640 No arruinemos el estado de ánimo. 151 00:10:30,800 --> 00:10:32,560 Parece que no estás convencido. 152 00:10:33,440 --> 00:10:35,440 ¿Te atreves a ir en solitario? 153 00:10:41,360 --> 00:10:42,238 Oye, ¿quién es ese? 154 00:10:42,280 --> 00:10:43,120 Oh, mi nombre es Bin. 155 00:10:43,280 --> 00:10:44,080 Cierra la puerta. 156 00:11:17,840 --> 00:11:20,680 Aaaaah. 157 00:11:30,840 --> 00:11:32,320 Hermano Gui, Hermano Gui. 158 00:11:32,480 --> 00:11:35,120 Todos: Hermano Gui. 159 00:11:35,680 --> 00:11:37,480 Hola, ¿es un centro de emergencia? 160 00:11:37,800 --> 00:11:39,920 Todos: Hermano Gui. 161 00:11:47,760 --> 00:11:49,280 Vamos, el segundo tío se sienta en el medio. 162 00:11:52,520 --> 00:11:54,520 Ve hacia atrás. Ir. 163 00:11:54,600 --> 00:11:55,600 Bueno. 164 00:11:55,720 --> 00:11:57,120 Gui, ven aquí. 165 00:11:59,440 --> 00:12:02,280 Bueno. Uno, dos, tres. 166 00:12:10,440 --> 00:12:13,080 Hermano Gui, hermano Gui, hermano Gui. 167 00:12:15,880 --> 00:12:17,040 ¿Cuántas veces te lo he dicho? 168 00:12:17,400 --> 00:12:19,000 No está permitido vender estas cosas en mi casa. 169 00:12:20,760 --> 00:12:21,920 Gui. Este es el jefe. 170 00:12:22,480 --> 00:12:23,880 Déjame presentarte a un jefe. 171 00:12:24,720 --> 00:12:25,880 Hermano Gui, hermano Gui. 172 00:12:25,960 --> 00:12:26,960 Guau. 173 00:12:27,120 --> 00:12:29,520 Este es el jefe tirando de todo los hilos para robar mi negocio. 174 00:12:33,280 --> 00:12:34,560 Ayúdame a probar este chaleco antibalas. 175 00:12:42,080 --> 00:12:44,520 Vaya. 176 00:12:47,240 --> 00:12:48,640 Cobarde. 177 00:12:51,200 --> 00:12:52,360 Hermano Gui, te amo. 178 00:12:53,240 --> 00:12:55,000 Vete al diablo. 179 00:12:58,440 --> 00:12:59,560 Mi ojo. 180 00:13:01,280 --> 00:13:02,360 Mi ojo. 181 00:13:12,440 --> 00:13:13,480 ¿Cómo es? 182 00:13:13,560 --> 00:13:14,680 Hicimos todo lo que pudimos. 183 00:13:14,800 --> 00:13:16,760 Quizás nunca vuelva a ver. 184 00:13:20,000 --> 00:13:21,920 ¿Dónde están todos? ¿Adónde fueron todos? 185 00:13:22,480 --> 00:13:23,840 ¿Dónde diablos están todos? 186 00:13:25,080 --> 00:13:28,080 Hola, Bin, Bin. 187 00:13:28,520 --> 00:13:29,640 Hermano Gui. 188 00:13:31,360 --> 00:13:33,720 El doctor dijo que nunca volverás a ver. 189 00:13:33,800 --> 00:13:34,880 ¿Qué dijiste? 190 00:13:35,040 --> 00:13:36,400 ¿Qué tonterías estás diciendo? 191 00:13:36,960 --> 00:13:38,360 ¡Eso es basura! 192 00:13:41,480 --> 00:13:42,880 ¿Quién hizo esto? 193 00:13:43,800 --> 00:13:46,440 Fue ese vendedor ambulante de medicinas. que ahuyentaste antes. 194 00:13:50,960 --> 00:13:52,600 Finalmente lo entiendo ahora. 195 00:13:52,960 --> 00:13:55,640 Lo que los viejos quieren decir con "Lo que va, vuelve". 196 00:13:56,600 --> 00:13:58,120 Lo que eso significa. 197 00:14:10,400 --> 00:14:12,120 ¿Qué hace este ciego aquí? 198 00:14:12,440 --> 00:14:14,640 Un don nadie inútil y él todavía ¿Tiene el descaro de comerse una comida? 199 00:14:14,800 --> 00:14:16,000 Lo siento a todos. 200 00:14:16,240 --> 00:14:17,080 Voy tarde. 201 00:14:17,160 --> 00:14:19,400 Hmph. Bien podría estar alimentando a un perro. 202 00:14:20,280 --> 00:14:21,400 Tomar el asiento. 203 00:14:21,480 --> 00:14:23,000 El segundo tío tiene algo importante que decir. 204 00:14:23,400 --> 00:14:24,680 Tengo algunas noticias. 205 00:14:25,400 --> 00:14:27,800 El tipo que mató a tu padre luego ha sido puesto en libertad. 206 00:14:28,160 --> 00:14:30,800 Si no te ocupas de esto hombre que asesinó a tu padre, 207 00:14:30,880 --> 00:14:33,160 Los chicos de otras pandillas no te temerán. 208 00:14:33,840 --> 00:14:37,440 Todos en la pandilla son viendo cómo manejas esto. 209 00:14:37,560 --> 00:14:40,040 Si ella todavía está viva en un mes, 210 00:14:41,200 --> 00:14:43,600 Me temo que tampoco podré protegerte. 211 00:14:44,120 --> 00:14:45,560 ¿Lo entendiste? 212 00:14:58,280 --> 00:15:00,600 Cuñada, espero que encuentres pronto al pequeño Liangfen. 213 00:15:01,840 --> 00:15:03,040 Reúnete con él pronto. 214 00:15:27,880 --> 00:15:30,640 Oye, no puedes aguantar el licor. 215 00:15:30,720 --> 00:15:33,320 Amigo, vayamos a otro lado a seguir bebiendo. 216 00:15:41,520 --> 00:15:43,160 Vaya, hermana Liang, ha vuelto. 217 00:15:43,240 --> 00:15:45,280 Jajaja. Lo siento, hermano Wang. 218 00:15:45,360 --> 00:15:46,440 Espérame un segundo. 219 00:15:51,400 --> 00:15:52,920 Muchas gracias. 220 00:15:53,280 --> 00:15:54,960 Debería ser yo quien te agradezca. 221 00:15:55,360 --> 00:15:58,640 Si me dejas quedarme aquí, no puedo tomarlo por nada. 222 00:15:59,440 --> 00:16:01,960 Recogí esas cinturas técnicas que hiciste para mí antes. 223 00:16:02,080 --> 00:16:03,720 Así que me tomé la libertad de abrirte una tienda. 224 00:16:04,000 --> 00:16:05,520 No esperaba que el negocio fuera tan bueno. 225 00:16:05,640 --> 00:16:08,880 Jajaja, hermano Wang, ¿cómo es esto? ¿Buena presión? 226 00:16:09,000 --> 00:16:10,360 Sí, no está mal. 227 00:16:10,440 --> 00:16:11,960 Déjame saber si es demasiado liviano o demasiado pesado. 228 00:16:12,080 --> 00:16:14,640 Entiendo. Simplemente diga la palabra si algo se siente mal. 229 00:16:14,840 --> 00:16:17,040 ¿Encontraste a Xiaoliang Fen? 230 00:16:24,800 --> 00:16:26,320 Ah, eso es bueno. 231 00:16:29,880 --> 00:16:31,918 Nos vemos, hermano Wang. ¡Vuelve a menudo! 232 00:16:31,960 --> 00:16:34,640 Vale, jajaja. 233 00:16:35,480 --> 00:16:37,760 ¿Le pasa algo al pequeño Liangfen? 234 00:16:38,040 --> 00:16:39,640 Cuando me fui en aquel entonces. 235 00:16:39,920 --> 00:16:41,360 Fui al Orfanato del Sagrado Corazón. 236 00:16:41,600 --> 00:16:43,440 Oh, esos niños de ahí. 237 00:16:43,600 --> 00:16:45,318 A cada uno le faltaba un brazo o una pierna. 238 00:16:45,360 --> 00:16:46,680 Sordo, ciego... 239 00:16:47,360 --> 00:16:49,200 Mira, parálisis cerebral. 240 00:16:49,280 --> 00:16:50,920 labio hendido, y esto... 241 00:16:51,240 --> 00:16:53,160 Oh, pequeño Liangfen. 242 00:16:53,680 --> 00:16:55,320 ¿Qué le pasa? 243 00:16:55,520 --> 00:16:58,440 Suspiro, cuando era un bebé, siempre lloraba por las noches. 244 00:16:59,000 --> 00:17:02,200 Es esa ceguera temporal después de abrir los ojos. 245 00:17:02,680 --> 00:17:04,880 El doctor dijo que fue durante el embarazo. 246 00:17:05,520 --> 00:17:08,040 causado por muy poca luz exposición en los primeros tres meses. 247 00:17:09,440 --> 00:17:10,480 Todo es culpa mía. 248 00:17:22,480 --> 00:17:24,440 Este niño ya tiene un año. 249 00:17:25,160 --> 00:17:26,400 Según las reglas. 250 00:17:27,080 --> 00:17:29,200 Necesitamos trasladarlo a la institución de asistencia social. 251 00:17:37,560 --> 00:17:38,840 Ah. 252 00:17:41,920 --> 00:17:43,040 Ah. 253 00:17:44,600 --> 00:17:46,040 Devuélveme al pequeño Liangfen. 254 00:17:46,440 --> 00:17:47,920 Pequeño Liangfen. 255 00:17:48,640 --> 00:17:49,720 Pequeño Liangfen. 256 00:17:49,880 --> 00:17:51,360 Pequeño Liangfen. 257 00:17:53,040 --> 00:17:54,480 Puedes estar tranquilo. 258 00:17:54,680 --> 00:17:56,960 Tu hijo estará bien atendido. cuidado en el hogar de asistencia social. 259 00:17:57,360 --> 00:17:58,800 Sólo compórtate. 260 00:17:59,440 --> 00:18:01,520 Intenta salir pronto y reunirte con él. 261 00:18:01,640 --> 00:18:03,080 Espera, pequeño Liangfen. 262 00:18:08,640 --> 00:18:11,040 Si no hubiera actuado por impulso en aquel entonces, 263 00:18:11,680 --> 00:18:14,200 El pequeño Liangfen no habría Terminó en prisión conmigo. 264 00:18:14,720 --> 00:18:15,760 Todo es culpa mía. 265 00:18:15,960 --> 00:18:17,600 Lo decepcioné. 266 00:18:21,360 --> 00:18:22,400 Suspiro. 267 00:18:24,240 --> 00:18:25,520 No seas demasiado duro contigo mismo. 268 00:18:25,600 --> 00:18:26,838 Nadie quería que esto sucediera. 269 00:18:26,880 --> 00:18:28,080 ¿Bien? 270 00:18:28,920 --> 00:18:29,840 Suspiro. 271 00:18:31,600 --> 00:18:32,600 Déjame decirte. 272 00:18:33,320 --> 00:18:34,560 No todo son malas noticias. 273 00:18:35,040 --> 00:18:36,160 El director me dijo 274 00:18:36,360 --> 00:18:38,920 Posteriormente, el niño fue adoptado por una amable pareja. 275 00:18:39,040 --> 00:18:40,040 Jaja, ay. 276 00:18:40,160 --> 00:18:41,720 Esa pareja era realmente guapa. 277 00:18:41,840 --> 00:18:43,080 Cabello rubio y ojos azules. 278 00:18:43,200 --> 00:18:44,720 No eran sus padres biológicos de inmediato. 279 00:18:45,160 --> 00:18:47,640 Oh, el niño fue intimidado en la escuela. 280 00:18:47,720 --> 00:18:48,638 Todos los compañeros dijeron que 281 00:18:48,680 --> 00:18:50,800 nació pero no fue criado adecuadamente por su madre. 282 00:18:50,920 --> 00:18:53,400 Oye, pero déjame decirte que ese niño se parece a ti. 283 00:18:53,480 --> 00:18:54,560 Es muy bueno peleando. 284 00:18:54,680 --> 00:18:56,918 Golpeaba a sus compañeros de clase cada vez que hablaron, cada vez. 285 00:18:56,960 --> 00:18:57,798 Nunca aprendió su lección. 286 00:18:57,840 --> 00:18:59,400 Al final, acabó en un reformatorio. 287 00:19:02,640 --> 00:19:04,040 ¿Qué pasó con él después de eso? 288 00:19:04,800 --> 00:19:06,360 Después de eso... eh... después de eso... 289 00:19:07,440 --> 00:19:08,400 Salió. 290 00:19:08,600 --> 00:19:09,960 Perdió contacto después de salir. 291 00:19:10,440 --> 00:19:11,920 Oye, incluso lo comprobé en la comisaría. 292 00:19:12,120 --> 00:19:14,080 Háganos saber de inmediato si sucede algo. 293 00:19:14,400 --> 00:19:15,840 Esperaremos noticias en casa. 294 00:19:15,920 --> 00:19:17,280 Jajaja. 295 00:19:18,120 --> 00:19:20,480 Espera, espera ahí. 296 00:19:20,560 --> 00:19:22,320 No puedes apresurarte en algo como esto. 297 00:19:22,400 --> 00:19:24,280 Cuanto más ansioso te pones, menos progreso habrá. 298 00:19:24,480 --> 00:19:25,840 Tienes que tomártelo con calma. 299 00:19:26,000 --> 00:19:27,520 Mantén la calma, ¿vale? 300 00:19:27,800 --> 00:19:29,080 Tal vez hayas regresado. 301 00:19:29,200 --> 00:19:31,360 Tal vez el niño aparezca solo, ¿eh? 302 00:19:31,560 --> 00:19:33,680 En aquel entonces, estabas tan tranquilo cuando me golpeaste. 303 00:19:33,800 --> 00:19:35,000 Un golpe rápido, 304 00:19:35,160 --> 00:19:37,120 y el pequeño Liangfen apareció de inmediato, ¿verdad? 305 00:19:37,240 --> 00:19:38,998 Mírate así. Si el pequeño Liangfen regresa, 306 00:19:39,040 --> 00:19:40,600 él tampoco será feliz. 307 00:19:40,880 --> 00:19:43,440 Ve a descansar. Recupera tus fuerzas. 308 00:19:44,200 --> 00:19:45,680 Tómalo con calma. 309 00:19:46,000 --> 00:19:47,000 Mantén la calma. 310 00:19:47,120 --> 00:19:47,960 Relajarse. 311 00:19:48,040 --> 00:19:49,440 Sonrisa. 312 00:19:50,720 --> 00:19:52,400 Por supuesto que no estás preocupado. 313 00:19:54,120 --> 00:19:56,200 Ni siquiera eres su verdadera madre. 314 00:19:59,360 --> 00:20:01,960 Realmente até uno hoy. 315 00:20:17,800 --> 00:20:19,080 Estamos cerrando. 316 00:20:19,160 --> 00:20:20,520 ¿Hola! Qué tal? 317 00:20:20,600 --> 00:20:22,960 Oye, ¿qué quieres? 318 00:20:27,160 --> 00:20:28,400 El hermano Mafu ya ha hecho algo. 319 00:20:28,560 --> 00:20:30,400 El enemigo del jefe debe estar ahí. 320 00:20:30,760 --> 00:20:31,920 ¿Qué lugar es este? 321 00:20:33,720 --> 00:20:35,360 Liang Xinqiu Tradicional Clínica de Medicina China. 322 00:20:35,600 --> 00:20:37,360 Date prisa, entra y comprueba qué está pasando. 323 00:20:37,680 --> 00:20:38,798 Date prisa, por aquí. 324 00:20:38,840 --> 00:20:39,760 Alguien está por aquí. 325 00:20:50,000 --> 00:20:51,000 Derribarlos. 326 00:20:53,920 --> 00:20:55,160 Está bien. 327 00:20:57,080 --> 00:20:59,640 Chicos, organicen esto como un allanamiento de morada. 328 00:21:07,360 --> 00:21:08,560 Ah. 329 00:21:10,160 --> 00:21:11,800 Oh no, le pegamos a la persona equivocada. 330 00:21:12,280 --> 00:21:13,560 ¿Marcamos el número equivocado? 331 00:21:14,240 --> 00:21:15,760 ¿Y qué pasa si es el objetivo equivocado? 332 00:21:17,080 --> 00:21:18,000 ¿Listo? 333 00:21:18,080 --> 00:21:19,200 Sí, todo listo. 334 00:21:30,960 --> 00:21:32,320 Ella todavía debe estar aquí. 335 00:21:32,520 --> 00:21:33,480 Búscame. 336 00:21:42,120 --> 00:21:43,360 Ay. 337 00:21:47,880 --> 00:21:49,000 Ah. 338 00:21:57,840 --> 00:21:58,920 Oh, no. 339 00:22:05,080 --> 00:22:06,680 Aaaaah. 340 00:22:11,960 --> 00:22:13,120 ¿Quién eres? 341 00:22:13,280 --> 00:22:14,480 ¿Por qué golpeas a la gente? 342 00:22:23,120 --> 00:22:24,440 Consíguela. 343 00:23:06,920 --> 00:23:09,200 Atrápala, golpéala. 344 00:23:09,920 --> 00:23:11,080 Ir. 345 00:23:17,280 --> 00:23:19,920 Aaaaah. 346 00:23:27,080 --> 00:23:29,600 Ah. 347 00:23:32,600 --> 00:23:34,560 Atrápala, golpéala. 348 00:23:53,000 --> 00:23:53,800 Ah. 349 00:24:00,680 --> 00:24:01,960 Aaah. 350 00:24:04,520 --> 00:24:05,600 Manos en tu cabeza. 351 00:24:07,360 --> 00:24:08,438 Sepárense y persíganlos. 352 00:24:08,480 --> 00:24:09,360 Sí, señor. 353 00:24:12,600 --> 00:24:13,480 Hermano Gui. 354 00:24:14,240 --> 00:24:15,720 ¿Cómo estás? ¿Qué está pasando ahí dentro? 355 00:24:17,160 --> 00:24:18,280 Lo vi. 356 00:24:18,440 --> 00:24:20,478 Es una señora mayor. Bastante duro también. 357 00:24:20,520 --> 00:24:21,440 ¿Eh? 358 00:24:22,560 --> 00:24:24,760 Cuídense, muchachos. 359 00:24:24,960 --> 00:24:26,960 Están detrás de mí. 360 00:24:27,080 --> 00:24:28,000 Te arrastraron a esto. 361 00:24:28,080 --> 00:24:29,080 Lo lamento. 362 00:24:29,160 --> 00:24:30,920 Oye, deja de seguirme. 363 00:24:31,000 --> 00:24:33,840 Una vez que encuentren al pequeño Liangfen, La policía te lo traerá. 364 00:24:34,120 --> 00:24:36,800 Quédate en casa y espera El pequeño Liangfen volverá. 365 00:24:37,000 --> 00:24:39,360 El reencuentro de madre e hijo es lo más importante. 366 00:24:39,560 --> 00:24:41,560 Estoy totalmente bien, no te preocupes. 367 00:24:41,640 --> 00:24:44,000 Vaya, vaya, tenga cuidado. ¡Míralo! 368 00:24:44,360 --> 00:24:45,520 Es esa anciana. 369 00:24:45,720 --> 00:24:46,840 La que busca a su hijo. 370 00:24:47,080 --> 00:24:48,280 Su voz suena tan vieja, ¿lo sabías? 371 00:24:48,400 --> 00:24:49,360 ¿Qué tan dura podría ser ella? 372 00:24:49,440 --> 00:24:50,640 Un puñetazo de mi parte es todo lo que se necesita. 373 00:24:51,320 --> 00:24:52,520 Yo... 374 00:24:59,280 --> 00:25:00,800 Salir. 375 00:25:18,080 --> 00:25:19,680 No podemos vencerlos. 376 00:25:19,800 --> 00:25:21,720 Pensemos en otra manera. 377 00:25:24,040 --> 00:25:26,520 Mis piernas están entumecidas por estar en cuclillas. Deja de pellizcarme. 378 00:25:34,840 --> 00:25:36,400 Jefe. 379 00:25:36,480 --> 00:25:38,560 Es tan aterrador. Tan aterrador. 380 00:25:39,360 --> 00:25:40,960 Habla despacio. 381 00:25:41,120 --> 00:25:42,960 Ella no es humana. Ella puede volar. 382 00:25:43,120 --> 00:25:44,160 Tómate tu tiempo, ¿vale? 383 00:25:44,880 --> 00:25:46,160 Es tan aterrador. 384 00:25:46,280 --> 00:25:47,720 Escuchen, la familia Chang. 385 00:25:48,000 --> 00:25:50,120 ¿Cuándo terminará este ciclo de venganza? 386 00:25:50,640 --> 00:25:52,000 Si vuelves a causar problemas, 387 00:25:52,160 --> 00:25:53,920 No me importa volver a entrar una vez más. 388 00:25:54,000 --> 00:25:55,560 Conducir. Conducir. 389 00:25:55,920 --> 00:25:57,198 Leah, vuelve a casa ahora mismo. 390 00:25:57,240 --> 00:25:58,238 Ahora. Inmediatamente. 391 00:25:58,280 --> 00:26:00,280 3 millones. Vuelve a casa ahora y mata a alguien. 392 00:26:11,280 --> 00:26:12,840 Él es a quien estás buscando. 393 00:26:12,920 --> 00:26:13,840 ¿Cómo se llama? 394 00:26:14,640 --> 00:26:15,560 Liangfen. 395 00:26:16,160 --> 00:26:17,520 Creció en un orfanato, ¿verdad? 396 00:26:17,880 --> 00:26:19,720 ¿Recuerdas cómo se llamaba ese orfanato? 397 00:26:20,920 --> 00:26:21,920 Olvidó. 398 00:26:22,840 --> 00:26:23,840 ¿Olvidó? 399 00:26:26,080 --> 00:26:29,200 Pasó por un gran trastorno en su vida. 400 00:26:29,440 --> 00:26:31,320 Hay muchas cosas que no puede recordar. 401 00:26:33,280 --> 00:26:34,518 Orfanato del Sagrado Corazón. 402 00:26:34,560 --> 00:26:35,560 ¿Te acordaste? 403 00:26:35,880 --> 00:26:37,760 ¿Recuerdas la ubicación general? 404 00:26:42,840 --> 00:26:43,840 Falta algo. 405 00:26:50,480 --> 00:26:51,358 Hermano Gui. 406 00:26:51,400 --> 00:26:53,280 Memorizaste todos los archivos de la comisaría, ¿verdad? 407 00:26:53,440 --> 00:26:55,840 Si esa vieja se entera estás fingiendo ser su hijo, 408 00:26:56,000 --> 00:26:57,360 Me temo que perderás la vida. 409 00:26:59,200 --> 00:27:00,520 Este uniforme de policía se siente tan real. 410 00:27:00,600 --> 00:27:01,600 ¿De dónde lo robaste? 411 00:27:01,880 --> 00:27:04,000 Hermano Gui, deja de hablar inútilmente. 412 00:27:04,840 --> 00:27:07,240 Por lo que veo, aparte de la fecha de nacimiento. 413 00:27:07,400 --> 00:27:09,880 Todo lo demás: tiempo de reformatorio, 414 00:27:09,960 --> 00:27:12,158 Le encanta pelear, ligeras tendencias violentas. 415 00:27:12,200 --> 00:27:12,998 No es necesario actuar esto. 416 00:27:13,040 --> 00:27:13,960 Básicamente eres tú. 417 00:27:14,920 --> 00:27:16,000 No agredas a un policía, ¿vale? 418 00:27:16,400 --> 00:27:18,400 Tómate esto en serio. No te dejes atrapar. 419 00:27:18,520 --> 00:27:21,280 No te preocupes, soy un profesional interpretando a un policía. 420 00:27:32,840 --> 00:27:34,440 Sra. liang Xinqiu, ¿es así? 421 00:27:34,640 --> 00:27:35,960 Oh, sí, ese soy yo. 422 00:27:36,040 --> 00:27:38,280 Antes fuiste a nuestro comisaría para denunciar un caso 423 00:27:38,640 --> 00:27:40,160 para buscar a su hijo, Liang Fen. 424 00:27:40,560 --> 00:27:42,360 Tengo buenas noticias para ti hoy. 425 00:27:43,640 --> 00:27:44,880 Han encontrado a mi hijo. 426 00:27:44,960 --> 00:27:46,040 Sí, lo han encontrado. 427 00:27:46,120 --> 00:27:47,760 Pero sus ojos no están muy bien. 428 00:27:48,360 --> 00:27:49,640 ¿Qué pasó con sus ojos? 429 00:27:50,000 --> 00:27:51,320 Oh, lo traje aquí. 430 00:27:51,400 --> 00:27:52,560 Puedes preguntárselo tú mismo. 431 00:28:26,680 --> 00:28:27,920 Ven aquí. 432 00:28:30,040 --> 00:28:31,120 Ven aquí. 433 00:28:40,280 --> 00:28:42,160 Jajaja. 434 00:28:46,960 --> 00:28:49,080 Cuando era bebé, siempre lloraba por las noches. 435 00:28:49,400 --> 00:28:52,520 Después de abrir los ojos, tener esta ceguera temporal. 436 00:28:52,760 --> 00:28:54,680 El médico dijo que era de cuando estabas embarazada. 437 00:28:54,760 --> 00:28:57,000 No recibir suficiente luz en los primeros tres meses. 438 00:28:59,720 --> 00:29:01,200 Estás aquí porque cometiste un delito. 439 00:29:02,160 --> 00:29:04,160 ¿Pero qué hizo mal este niño? 440 00:29:04,880 --> 00:29:06,680 ¿De verdad quieres que crezca en prisión? 441 00:29:06,880 --> 00:29:09,200 para cumplir condena aquí junto a usted? 442 00:29:13,280 --> 00:29:14,400 Pequeño Liangfen. 443 00:29:15,560 --> 00:29:16,600 Has pasado por mucho. 444 00:29:18,560 --> 00:29:22,240 Ella es la Sra. Liang que te estaba buscando. 445 00:29:32,080 --> 00:29:34,520 Gracias, esposo, por cuidarnos desde arriba. 446 00:29:34,600 --> 00:29:36,440 Bendiciéndome para encontrar a nuestro hijo. 447 00:29:38,160 --> 00:29:40,000 Bien, eso es suficiente. 448 00:29:40,160 --> 00:29:41,120 Vamos. 449 00:29:42,920 --> 00:29:44,080 Ve a quemar incienso. 450 00:29:44,440 --> 00:29:45,440 ¿Para quién? 451 00:29:46,000 --> 00:29:47,720 Tu viejo... ya sabes, el muerto. 452 00:29:47,960 --> 00:29:49,078 Has vuelto. 453 00:29:49,120 --> 00:29:51,240 Quiero que se lo digas tú mismo. 454 00:29:51,760 --> 00:29:52,920 ¿Bueno? 455 00:29:54,960 --> 00:29:56,240 Oye, claro, claro. 456 00:29:56,360 --> 00:29:58,800 Un poquito más a la derecha, a la derecha, a la derecha. 457 00:29:59,000 --> 00:29:59,960 Así es. 458 00:30:00,080 --> 00:30:01,120 ¿Dónde vives ahora? 459 00:30:01,240 --> 00:30:02,280 ¿Está lejos nuestro lugar? 460 00:30:02,440 --> 00:30:03,840 Sólo di lo que quieras decir. 461 00:30:03,920 --> 00:30:05,840 Muy bien, entonces saldré y lo diré. 462 00:30:05,960 --> 00:30:08,040 Quiero que te mudes conmigo. 463 00:30:08,560 --> 00:30:10,440 En ese caso, también podemos cuidarnos unos a otros. 464 00:30:10,800 --> 00:30:11,840 Mmm. 465 00:30:12,880 --> 00:30:14,080 ¿Qué te gusta comer? 466 00:30:14,200 --> 00:30:15,560 Iré a comprarlo al mercado. 467 00:30:15,640 --> 00:30:16,720 ¿Qué tal si cocino? 468 00:30:16,800 --> 00:30:18,438 Oh, comeré cualquier cosa. Vamos, date prisa. 469 00:30:18,480 --> 00:30:19,400 Bueno. 470 00:30:20,120 --> 00:30:21,120 Jeje. 471 00:30:26,680 --> 00:30:28,720 Hermano Gui, esta anciana realmente puede pelear. 472 00:30:28,960 --> 00:30:30,360 Me temo que no eres rival para ella. 473 00:30:30,440 --> 00:30:31,320 ¿Estás loco? 474 00:30:31,400 --> 00:30:32,398 ¿Quién dijo que voy a pelear con ella uno a uno? 475 00:30:32,440 --> 00:30:34,007 Los ataques abiertos son fáciles de defender apagados, pero los ocultos son difíciles. 476 00:30:35,880 --> 00:30:36,840 ¿Qué quieres decir? 477 00:30:37,480 --> 00:30:39,680 Primero, finge ser su hijo para bajar la guardia, 478 00:30:39,920 --> 00:30:41,640 luego esconde un arma útil. 479 00:30:41,800 --> 00:30:44,320 Como dice el refrán, incluso el El mejor luchador teme un cuchillo de cocina. 480 00:30:44,520 --> 00:30:46,040 Espera hasta que baje la guardia. 481 00:30:47,280 --> 00:30:49,160 Golpearé en cuanto tenga la oportunidad. 482 00:30:50,160 --> 00:30:50,960 Hijo. 483 00:30:51,880 --> 00:30:53,520 El mercado no está lejos de aquí. 484 00:30:53,760 --> 00:30:55,120 ¿Puedes venir conmigo? 485 00:30:55,400 --> 00:30:57,040 Oh, ¿vamos a hacer compras? 486 00:30:57,320 --> 00:30:58,280 Bueno. Entonces vayamos juntos. 487 00:30:58,400 --> 00:30:59,560 Jajaja, seguro. 488 00:31:02,160 --> 00:31:04,320 Vamos, vamos, aquí hay pasos. 489 00:31:05,040 --> 00:31:06,680 Está bien. 490 00:31:07,640 --> 00:31:12,000 Vamos, esta noche podrás dormir aquí. 491 00:31:12,320 --> 00:31:14,200 Vamos, siéntate, siéntate. 492 00:31:15,480 --> 00:31:16,960 ¿Qué pasa contigo? ¿Dónde dormirás? 493 00:31:17,400 --> 00:31:20,440 Uf, yo también estoy muerta de cansancio. 494 00:31:23,560 --> 00:31:26,240 Oye, ¿podrías dejar de llamarme "hijo"? 495 00:31:26,720 --> 00:31:28,080 Mi nombre es A Gui. 496 00:31:28,280 --> 00:31:30,440 Llámame A Gui. Todo el mundo lo hace. 497 00:31:30,600 --> 00:31:34,560 Olvidé decirte que tu nombre es Liang Fen. 498 00:31:34,640 --> 00:31:36,120 Uf, lo que sea que funcione. 499 00:31:36,200 --> 00:31:37,320 En su lugar, llámame A Gui. 500 00:31:37,800 --> 00:31:39,040 Déjame ser honesto contigo. 501 00:31:39,280 --> 00:31:40,840 Mamá, realmente no me atrevo a decirlo. 502 00:31:41,000 --> 00:31:43,120 ¿Y si te llamo anciana? 503 00:31:43,200 --> 00:31:44,640 ¿Cómo puede funcionar eso? 504 00:31:45,120 --> 00:31:47,160 Deberías llamarme hermana Liang. 505 00:31:50,080 --> 00:31:52,080 Oye, quiero preguntarte algo. 506 00:31:52,360 --> 00:31:55,000 ¿Te dañaste los ojos cuando eras niño? 507 00:31:55,240 --> 00:32:00,280 ¿O los lastimaste accidentalmente recientemente? 508 00:32:05,640 --> 00:32:09,120 Acuéstate temprano. tu empiezas Trabajará oficialmente mañana por la mañana. 509 00:32:09,200 --> 00:32:10,600 ¿Empezar a trabajar? ¿Trabajar en qué? 510 00:32:35,040 --> 00:32:37,000 Anciana, te dije que no puedo hacer esto. 511 00:32:41,440 --> 00:32:43,480 Joven, puedo soportarlo. 512 00:32:43,640 --> 00:32:45,800 Simplemente golpea mis puntos de acupuntura con fuerza. 513 00:32:55,200 --> 00:32:56,118 jianjing 514 00:32:56,160 --> 00:32:57,078 Bing Feng 515 00:32:57,120 --> 00:32:58,240 Jianwaiyu 516 00:32:59,200 --> 00:33:01,720 Aaaaah. 517 00:33:03,760 --> 00:33:04,560 pishu 518 00:33:05,480 --> 00:33:06,280 Geshu 519 00:33:08,280 --> 00:33:09,214 jueyinshu 520 00:33:11,920 --> 00:33:12,720 shenshu 521 00:33:18,680 --> 00:33:19,600 Utilice fuerza corta y aguda. 522 00:33:23,080 --> 00:33:24,320 Ah. 523 00:33:26,720 --> 00:33:28,358 Hermano Wang, vuelva la próxima vez. 524 00:33:28,400 --> 00:33:29,280 Bueno. 525 00:33:29,680 --> 00:33:30,480 Jeje. 526 00:33:30,720 --> 00:33:31,960 Nada mal. 527 00:33:32,320 --> 00:33:33,480 Lo recogí de inmediato. 528 00:33:33,760 --> 00:33:34,640 Como yo. 529 00:33:34,720 --> 00:33:36,040 Mmmm, no te vayas. 530 00:33:37,240 --> 00:33:39,400 Oye, ataca mientras el hierro esté caliente. 531 00:33:39,920 --> 00:33:41,560 Echa un vistazo a este libro. 532 00:33:43,200 --> 00:33:46,280 El masaje de la medicina china se basa en los puntos de acupuntura. 533 00:33:47,040 --> 00:33:49,360 Hay más de 300 puntos de acupuntura en el cuerpo humano. 534 00:33:49,560 --> 00:33:51,760 Son como más de 300 interruptores. 535 00:33:51,840 --> 00:33:53,320 Cuál encender, cuál apagar. 536 00:33:53,480 --> 00:33:54,680 Hay un verdadero arte en ello. 537 00:33:54,800 --> 00:33:56,000 Es inútil. No lo estoy aprendiendo. 538 00:33:57,200 --> 00:33:58,680 Más habilidades nunca te agobian. 539 00:33:58,760 --> 00:34:00,040 Domina uno y comprenderás cien. 540 00:34:00,120 --> 00:34:01,520 No se trata sólo de masajes. 541 00:34:01,880 --> 00:34:04,880 ¿Quién sabe? Algún día puede que te resulte útil. 542 00:34:06,920 --> 00:34:08,000 ¿Hay algún punto de acupuntura? 543 00:34:08,360 --> 00:34:09,520 ¿Eso puede matar a alguien cuando se presiona? 544 00:34:09,840 --> 00:34:11,398 La medicina tradicional china sirve para salvar vidas, 545 00:34:11,440 --> 00:34:12,480 no tomarlos. 546 00:34:12,600 --> 00:34:15,518 Oye, fuiste tú quien dijo "Más habilidades nunca te agobian." 547 00:34:15,560 --> 00:34:16,720 ¿Qué pasa si algún día necesito apuñalar a alguien? 548 00:34:17,160 --> 00:34:18,360 Xiaohu Xue 549 00:34:18,440 --> 00:34:19,920 Jajaja. 550 00:34:20,000 --> 00:34:20,918 xiaohai 551 00:34:20,960 --> 00:34:21,920 Ah. Ayuda. 552 00:34:23,360 --> 00:34:24,158 Quchi 553 00:34:24,200 --> 00:34:25,000 Aaaaah. 554 00:34:25,080 --> 00:34:26,758 Los diez puntos de acupuntura más dolorosos del cuerpo. 555 00:34:26,800 --> 00:34:27,680 Hegu 556 00:34:27,760 --> 00:34:28,438 ¿Eh? 557 00:34:28,480 --> 00:34:29,720 Alivia el dolor. 558 00:34:31,960 --> 00:34:34,160 Medicina tradicional china no sólo salva a otros. 559 00:34:34,280 --> 00:34:35,680 También puede salvarte a ti mismo. 560 00:34:35,760 --> 00:34:38,520 Nuestros cuerpos tienen doce meridianos principales. 561 00:34:38,600 --> 00:34:40,640 Corresponden a los doce períodos de dos horas del día. 562 00:34:40,880 --> 00:34:43,000 Tienes mucho tiempo aquí. 563 00:34:43,120 --> 00:34:45,160 Practica y aprende a tu propio ritmo. 564 00:34:45,320 --> 00:34:47,400 Los antiguos tenían un dicho sobre el masaje MTC. 565 00:34:47,680 --> 00:34:50,040 Setenta por ciento de habilidad, treinta por ciento de medicina. 566 00:34:50,200 --> 00:34:53,520 He etiquetado toda la medicina armarios con Braille ahora. 567 00:34:55,160 --> 00:34:57,600 Deja que te familiarices con el medicamentos y dispensación. 568 00:34:58,280 --> 00:34:59,560 Si dispensa el medicamento equivocado, 569 00:34:59,760 --> 00:35:02,000 lo que estaba destinado a salvar vidas 570 00:35:02,720 --> 00:35:04,440 terminará matando gente. 571 00:35:11,760 --> 00:35:13,240 Oye, anciana. 572 00:35:14,160 --> 00:35:16,360 ¿Este medicamento se cocinó usando una estufa de gas? 573 00:35:16,520 --> 00:35:17,560 Sí. 574 00:35:17,720 --> 00:35:19,160 No te acerques demasiado. 575 00:35:19,240 --> 00:35:20,480 Cuidado, podrías quemarte. 576 00:35:20,760 --> 00:35:22,160 Así es como es. 577 00:35:24,280 --> 00:35:25,520 Vieja. 578 00:35:26,000 --> 00:35:27,300 Me quedaré aquí para oler la medicina. Sal. 579 00:35:27,400 --> 00:35:29,400 Ya he aprendido la mitad. No hay necesidad de preocuparse. Salga. 580 00:35:33,760 --> 00:35:35,800 No puedes escapar esta vez. 581 00:35:36,160 --> 00:35:38,640 Jajaja. 582 00:35:55,600 --> 00:35:57,480 Jefe, me colé en la clínica de medicina tradicional china. 583 00:35:57,560 --> 00:35:58,640 Ella confía totalmente en mí ahora. 584 00:35:58,720 --> 00:35:59,598 Haré mi movimiento en un segundo. 585 00:35:59,640 --> 00:36:00,958 ¿Ver? Te lo dije. 586 00:36:01,000 --> 00:36:02,480 Eres en quien más confío. 587 00:36:02,840 --> 00:36:05,120 Te encontré un oftalmólogo en el extranjero. 588 00:36:05,360 --> 00:36:07,158 Ya ha tratado los ojos del gobernador antes. 589 00:36:07,200 --> 00:36:08,920 Él debería poder curar tus ojos. 590 00:36:09,480 --> 00:36:10,440 Gracias, jefe. 591 00:36:10,600 --> 00:36:11,920 Ni siquiera sé qué decir. 592 00:36:12,440 --> 00:36:15,840 Somos hermanos, no hay necesidad de palabras. 593 00:36:18,480 --> 00:36:19,760 Oh. 594 00:36:48,680 --> 00:36:51,440 Jajaja. 595 00:36:53,320 --> 00:36:55,720 Jajaja. 596 00:36:59,480 --> 00:37:00,840 Hermano Gui, ¿de qué te ríes? 597 00:37:01,280 --> 00:37:03,720 A Bin, ¿qué haces aquí? 598 00:37:04,680 --> 00:37:07,120 Escuché que el jefe Chang gastó una fortuna en el extranjero. 599 00:37:07,200 --> 00:37:08,960 para encontrar expertos que traten sus ojos. 600 00:37:09,240 --> 00:37:10,680 ¿Volviste a tu mejor momento? 601 00:37:10,920 --> 00:37:11,880 ¿Cuándo vas? 602 00:37:17,840 --> 00:37:18,920 Tráeme contigo. 603 00:37:25,160 --> 00:37:26,360 Terminaré la misión hoy. 604 00:37:38,920 --> 00:37:40,320 ¿Qué ocurre? 605 00:37:41,920 --> 00:37:43,480 Ve a ver qué está pasando, date prisa. 606 00:37:45,800 --> 00:37:46,800 ¿Comprobar qué? 607 00:37:48,040 --> 00:37:49,280 El gas. 608 00:37:54,840 --> 00:37:57,680 Anciana, ¿cuánto tiempo hace que ¿Te has quedado sin pagar la factura del gas? 609 00:37:57,840 --> 00:37:59,600 Los invitados ni siquiera tienen agua caliente para lavarse los pies. 610 00:38:16,400 --> 00:38:19,320 Debemos tener éxito en completando la misión esta vez. 611 00:38:40,520 --> 00:38:43,480 La hermana Hong me atacó de nuevo. Ve a dormir. 612 00:38:49,000 --> 00:38:50,160 Liang. 613 00:38:51,800 --> 00:38:53,560 Liang. 614 00:38:54,640 --> 00:38:57,840 Liang, Liang. 615 00:38:59,520 --> 00:39:00,920 Liang. 616 00:39:04,760 --> 00:39:05,840 Liang. 617 00:39:10,600 --> 00:39:13,080 Vaya, ¿qué están haciendo ustedes? 618 00:39:14,560 --> 00:39:16,360 Estamos durmiendo. 619 00:39:16,960 --> 00:39:18,438 ¿Cómo saliste del hospital? 620 00:39:18,480 --> 00:39:20,480 ¿Por qué sostienes un cuchillo mientras duermes? 621 00:39:21,720 --> 00:39:23,000 ¿Es este el pequeño Liangfen? 622 00:39:23,160 --> 00:39:26,120 ¡Anciana, suéltala, suéltala! 623 00:39:28,520 --> 00:39:30,240 Este es el cuchillo del pequeño Liangfen. 624 00:39:30,600 --> 00:39:32,400 ¿Cómo acabó en mi mano? 625 00:39:33,040 --> 00:39:35,320 ¿Ver? Mi viejo hábito está volviendo a funcionar. 626 00:39:35,440 --> 00:39:36,960 Ni siquiera puedo dormir tranquilo. 627 00:39:37,120 --> 00:39:38,480 Como si me estuviera protegiendo de un ladrón. 628 00:39:39,080 --> 00:39:41,280 Vamos, vamos. 629 00:39:43,400 --> 00:39:44,440 Sentarse. 630 00:39:44,880 --> 00:39:45,880 Ey. 631 00:39:46,120 --> 00:39:48,120 ¿Te hiciste esa prueba de paternidad? hecho como te dije la última vez? 632 00:39:48,440 --> 00:39:50,240 Me olvidé. ¿Lo olvidaste? 633 00:39:50,320 --> 00:39:51,800 ¿Cómo pudiste olvidar algo como esto? 634 00:39:52,520 --> 00:39:54,040 Date prisa y vuelve al hospital. 635 00:39:54,200 --> 00:39:55,280 Yo me encargaré de las cosas aquí. 636 00:39:55,560 --> 00:39:57,240 El pequeño Liangfen me ayudará. 637 00:39:57,560 --> 00:39:59,920 ya fui al comisaría de policía para preguntar. 638 00:40:00,120 --> 00:40:01,600 El pequeño Liangfen nunca fue allí. 639 00:40:02,160 --> 00:40:04,040 No es que solo haya una comisaría de policía. 640 00:40:04,960 --> 00:40:06,520 Tan terco. 641 00:40:07,640 --> 00:40:08,960 Lo interrogaré yo mismo. 642 00:40:09,720 --> 00:40:10,720 pequeño Liangfen, 643 00:40:14,200 --> 00:40:16,360 ven aquí. Tengo preguntas para ti. 644 00:40:20,040 --> 00:40:21,080 Sólo llámame A Gui. 645 00:40:21,280 --> 00:40:22,560 Un Gui. ¿Bien? 646 00:40:24,280 --> 00:40:26,080 ¿Recuerdas? 647 00:40:26,520 --> 00:40:29,280 ¿En qué casa de asistencia social estabas entonces? 648 00:40:29,480 --> 00:40:30,680 ¿Tú? 649 00:40:31,800 --> 00:40:32,960 ¿No puedo responder? 650 00:40:33,240 --> 00:40:34,280 No. 651 00:40:34,720 --> 00:40:35,720 ¿Estás interrogando o soy yo? 652 00:40:36,800 --> 00:40:38,200 Hablar. 653 00:40:38,880 --> 00:40:40,000 Oh. 654 00:40:40,160 --> 00:40:42,000 Si realmente eres el pequeño Liangfen, 655 00:40:43,520 --> 00:40:45,200 No deberías haberlo olvidado, ¿verdad? 656 00:40:47,040 --> 00:40:49,000 ¿Recuerdas el nombre de ese orfanato? 657 00:40:49,120 --> 00:40:50,240 Orfanato Shengxin. 658 00:40:50,400 --> 00:40:51,320 ¿Te suena eso? 659 00:40:51,800 --> 00:40:52,718 Orfanato Shengxin. 660 00:40:52,760 --> 00:40:53,758 Orfanato Shengxin. 661 00:40:53,800 --> 00:40:56,400 Todo eso consta en la comisaría. 662 00:40:56,600 --> 00:40:58,160 Si realmente eres el pequeño Liangfen, 663 00:40:58,360 --> 00:40:59,600 debes saberlo. 664 00:40:59,680 --> 00:41:02,520 ¿Por qué los niños siempre lloran por la noche? en el instituto de bienestar en aquel entonces? 665 00:41:03,240 --> 00:41:04,760 ¿Sabes? 666 00:41:10,280 --> 00:41:11,320 Hablar. 667 00:41:16,040 --> 00:41:18,640 Había un sacerdote en el orfanato. 668 00:41:18,880 --> 00:41:20,840 Le gustaba mucho acoger perros callejeros. 669 00:41:20,960 --> 00:41:22,800 Cada vez que llegaba un perro nuevo, 670 00:41:22,920 --> 00:41:25,280 los perros que ya había acogido ladrarían como locos. 671 00:41:25,480 --> 00:41:28,520 Despiertan a los niños, los pequeños empiezan a llorar. 672 00:41:35,880 --> 00:41:36,880 Caso resuelto. 673 00:41:37,080 --> 00:41:38,840 Él es el pequeño Liangfen. 674 00:41:41,440 --> 00:41:43,000 ¿Entonces por qué llevas este cuchillo? 675 00:41:43,520 --> 00:41:44,520 Mmm. 676 00:41:45,120 --> 00:41:48,398 Hoy en día, algunas personas hacen cualquier cosa por dinero. 677 00:41:48,440 --> 00:41:49,680 Lo he visto todo. 678 00:41:53,400 --> 00:41:56,120 Gui, tienes que ser indulgente con ella. 679 00:41:56,960 --> 00:41:59,120 La hermana Hong es mi mejor amiga. 680 00:41:59,360 --> 00:42:01,080 Está preocupada por mi seguridad. 681 00:42:01,200 --> 00:42:02,160 Apuñalame. 682 00:42:02,240 --> 00:42:03,120 ¿Eh? 683 00:42:03,520 --> 00:42:05,080 ¿Estás preocupado por mi seguridad? 684 00:42:05,200 --> 00:42:06,238 Déjame decirte. 685 00:42:06,280 --> 00:42:07,720 Estoy perfectamente a salvo. 686 00:42:07,880 --> 00:42:10,840 Te enseñaré un par de movimientos. para defensa propia mientras estoy en ello. 687 00:42:11,160 --> 00:42:12,160 Vamos. 688 00:42:24,280 --> 00:42:26,160 Ahora hay cáscaras de nueces por todo el suelo. 689 00:42:26,720 --> 00:42:28,440 No fallaré con mi próximo ataque. 690 00:42:28,520 --> 00:42:29,840 Tan arrogante. 691 00:42:30,160 --> 00:42:31,720 Te haré barrer el piso más tarde. 692 00:42:39,440 --> 00:42:42,040 Hermana Liang, ya basta. Está hablando en serio. 693 00:43:12,440 --> 00:43:13,400 ¿Lo tienes abajo? 694 00:43:13,760 --> 00:43:14,800 Vas tan rápido. 695 00:43:14,920 --> 00:43:16,280 ¿Cómo se supone que debo aprender? 696 00:43:17,000 --> 00:43:18,400 Entonces hagámoslo de nuevo. 697 00:43:19,200 --> 00:43:20,760 Ah. 698 00:43:26,280 --> 00:43:27,320 Ah. 699 00:43:39,960 --> 00:43:41,518 ¿Entiendo? Ya terminé de jugar. 700 00:43:41,560 --> 00:43:42,520 Oye, 701 00:43:43,400 --> 00:43:45,200 Continúa, no te atrevas a dejarlo ir. 702 00:43:45,520 --> 00:43:46,520 Bien. 703 00:43:46,680 --> 00:43:47,680 De nuevo. 704 00:44:06,800 --> 00:44:07,800 Ah. 705 00:44:10,040 --> 00:44:11,160 Estás entendiendo esto rápido. 706 00:44:11,360 --> 00:44:13,560 Supongo que te golpearon mucho cuando eras niño. 707 00:44:13,640 --> 00:44:15,400 Nunca antes había perdido. 708 00:44:25,360 --> 00:44:26,760 Ah, Gui. 709 00:44:26,880 --> 00:44:28,160 ¿Estás bien? 710 00:44:33,000 --> 00:44:34,800 Anciana, adelante. 711 00:44:34,880 --> 00:44:35,880 Suficiente. 712 00:44:36,240 --> 00:44:38,840 Uf, está bien, te creo. 713 00:44:39,440 --> 00:44:41,920 No más personas terminarán en el hospital. 714 00:44:42,920 --> 00:44:45,120 Ve a cocinar ya. me dirigiré Volver al hospital después de comer. 715 00:44:45,240 --> 00:44:47,000 Gui, ven a ayudarme a levantarme. 716 00:44:50,040 --> 00:44:51,240 Mmm-hmm. 717 00:44:52,040 --> 00:44:53,400 Mmm. ¿Adonde? 718 00:44:53,520 --> 00:44:54,718 Voy al baño. 719 00:44:54,760 --> 00:44:55,918 Puedes ir solo. 720 00:44:55,960 --> 00:44:56,920 Uf, no puedes ver de todos modos. 721 00:44:57,000 --> 00:44:58,318 No puedo verlo, pero puedo olerlo. 722 00:44:58,360 --> 00:44:59,960 Uf, basta de charla. Por aquí. 723 00:45:00,280 --> 00:45:01,400 Uf, ¿qué? Por aquí. 724 00:45:01,480 --> 00:45:03,120 Mi nariz es muy sensible. 725 00:45:11,240 --> 00:45:13,000 Hay canas. 726 00:45:13,440 --> 00:45:15,640 Bueno, por supuesto. Me estoy haciendo viejo. 727 00:45:15,760 --> 00:45:17,400 No me arranques los pelos negros, ¿vale? 728 00:45:22,560 --> 00:45:24,880 Tos, tos. 729 00:45:26,800 --> 00:45:30,080 En el pasado, todos éramos simplemente chicas jóvenes cuando estábamos allí. 730 00:45:30,280 --> 00:45:32,240 Parece como si todo hubiera sucedido de la noche a la mañana. 731 00:45:32,560 --> 00:45:34,160 Ahora todos somos viejos. 732 00:45:34,880 --> 00:45:37,480 Todos estos años han pasado. ¿Cómo podría ser sólo una noche? 733 00:45:37,680 --> 00:45:40,960 No ha habido un solo día en estos años. No he pensado en el pequeño Liangfen. 734 00:45:41,400 --> 00:45:42,680 Mi hijo ha vuelto. 735 00:45:43,000 --> 00:45:45,920 Quiero recuperar todo el tiempo perdido entre padres e hijos. 736 00:45:46,280 --> 00:45:48,440 Todo lo que necesito recuperar, por mucho que sea. 737 00:45:49,640 --> 00:45:51,320 Está bien, está bien. Invéntalo, invéntalo. 738 00:45:52,040 --> 00:45:54,480 Entonces, hermana Hong, deja de perder el tiempo. 739 00:46:02,400 --> 00:46:03,880 Hola, anciana. 740 00:46:04,480 --> 00:46:06,280 Una vez que aprenda masaje chino, 741 00:46:06,480 --> 00:46:07,640 ¿Seré tan bueno peleando como tú? 742 00:46:08,120 --> 00:46:09,040 Hmph. 743 00:46:09,560 --> 00:46:12,960 Si pones tu corazón en ello, podrás Definitivamente serás mejor que yo algún día. 744 00:46:13,320 --> 00:46:14,440 Ven a comer. 745 00:46:40,240 --> 00:46:42,080 Vaya, eso se siente tan bien. 746 00:46:44,600 --> 00:46:45,760 Oye, oye. 747 00:46:46,480 --> 00:46:47,680 ¿Por qué eres tímido conmigo? 748 00:46:48,680 --> 00:46:49,600 Mi hijo. 749 00:46:49,680 --> 00:46:50,680 Muy guapo. 750 00:46:51,840 --> 00:46:52,560 Ey. 751 00:46:53,000 --> 00:46:54,120 Hace días que me duele el hombro. 752 00:46:54,200 --> 00:46:55,080 Date prisa y frótamelo. 753 00:46:56,120 --> 00:46:57,480 Vaya, eso es bueno. 754 00:46:57,600 --> 00:46:58,400 Ja ja. 755 00:46:58,560 --> 00:46:59,560 Vieja. 756 00:46:59,880 --> 00:47:00,800 ¿Cuántos más? 757 00:47:00,960 --> 00:47:02,040 Unos veinte o treinta. 758 00:47:03,840 --> 00:47:04,640 Vamos, vamos. 759 00:47:04,720 --> 00:47:05,320 ¿Para qué? 760 00:47:05,360 --> 00:47:06,520 Firma tu nombre. 761 00:47:13,280 --> 00:47:14,600 Oye, da alguna reacción. 762 00:47:14,800 --> 00:47:16,080 De ninguna manera todas estas agujas no hicieron nada. 763 00:47:18,680 --> 00:47:20,880 Tomas mi brazo. 764 00:47:21,080 --> 00:47:22,520 Nunca lo dejaré ir. 765 00:47:22,720 --> 00:47:25,040 Conmigo aquí, nadie se atreve a hacerte daño. 766 00:47:36,520 --> 00:47:38,240 Arsénico. 767 00:47:46,720 --> 00:47:48,280 Jejeje. 768 00:47:56,840 --> 00:47:58,040 Vieja. 769 00:47:58,680 --> 00:48:00,240 Tus estornudos me despertaron. 770 00:48:00,320 --> 00:48:02,280 Lo siento, me resfrié. 771 00:48:03,560 --> 00:48:04,920 ¿Qué tienes ahí? 772 00:48:05,000 --> 00:48:06,320 Té para aliviar el resfriado. 773 00:48:09,400 --> 00:48:11,600 Date prisa y bébelo mientras esté caliente. 774 00:48:22,040 --> 00:48:24,320 Madreselva, Forsythia. 775 00:48:24,400 --> 00:48:26,560 Vitex, menta. 776 00:48:27,200 --> 00:48:29,640 ¿Qué eran esos sedimentos blancos? 777 00:48:31,520 --> 00:48:33,000 Arsénico. 778 00:48:33,360 --> 00:48:35,160 Hmph. Acónito blanco. 779 00:48:35,280 --> 00:48:37,280 ¿Crees que puedes ponerme a prueba? No es una posibilidad. 780 00:48:37,480 --> 00:48:39,040 Vamos, siéntate ahí. 781 00:48:39,680 --> 00:48:41,000 No puedo engañarte. 782 00:48:49,800 --> 00:48:50,800 Aquí. 783 00:48:51,040 --> 00:48:53,200 Aquí hay dos libretas de banco. 784 00:48:54,480 --> 00:48:57,120 El PIN es el cumpleaños de tu papá y el mío, 785 00:48:57,840 --> 00:48:59,440 y esta escritura de propiedad. 786 00:49:00,480 --> 00:49:01,560 Es todo para ti. 787 00:49:02,000 --> 00:49:03,120 ¿Qué dijiste? 788 00:49:03,440 --> 00:49:04,720 ¿Te acuerdas? 789 00:49:04,800 --> 00:49:07,160 Cada vez que terminaste de atender a un cliente. 790 00:49:07,320 --> 00:49:08,600 Te hice firmar con tu nombre. 791 00:49:08,680 --> 00:49:11,720 Uno de ellos fue un acuerdo de transferencia de propiedad, 792 00:49:12,240 --> 00:49:13,600 y lo dejé, junto con esta clínica de medicina tradicional china, 793 00:49:14,200 --> 00:49:15,600 todo para ti. 794 00:49:20,800 --> 00:49:21,838 Me engañaste. 795 00:49:21,880 --> 00:49:24,200 Si me pasa algo, 796 00:49:24,720 --> 00:49:26,000 o si pierdo la memoria, 797 00:49:26,600 --> 00:49:29,280 o si algo sale mal, 798 00:49:29,840 --> 00:49:31,520 no dejes que otros le pongan las manos encima. 799 00:49:32,360 --> 00:49:34,280 Toma, toma esto. 800 00:49:37,240 --> 00:49:39,600 ¿No tienes miedo de que tome tu dinero y me vaya? 801 00:49:40,000 --> 00:49:41,840 Estaba destinado a ti de todos modos. 802 00:49:42,600 --> 00:49:44,320 Gástalo como quieras. 803 00:49:45,320 --> 00:49:46,240 Hijo. 804 00:49:47,400 --> 00:49:49,880 No puedo quedarme contigo para siempre. 805 00:49:54,200 --> 00:49:55,360 Con tus habilidades. 806 00:49:55,720 --> 00:49:57,160 Me sobrevivirías incluso si muriera. 807 00:50:00,560 --> 00:50:02,440 Todo es culpa mía. Todo culpa mía. 808 00:50:02,760 --> 00:50:04,360 No cargues con toda la culpa. 809 00:50:04,800 --> 00:50:05,800 Tienes tu propio destino. 810 00:50:06,000 --> 00:50:07,040 Yo tengo el mío. 811 00:50:07,280 --> 00:50:08,440 No eres tan importante. 812 00:50:18,840 --> 00:50:21,760 Sra. Liang, usted también es doctora. 813 00:50:22,240 --> 00:50:24,680 creo que debes saber eso 814 00:50:25,160 --> 00:50:29,040 El Alzheimer no tiene cura en la medicina en este momento. 815 00:50:30,320 --> 00:50:33,240 ¿Tienes familia que pueda cuidar de ti? 816 00:50:40,120 --> 00:50:42,000 Muy bien, entonces mmm. 817 00:50:42,280 --> 00:50:44,280 Hay otras opciones, por supuesto. 818 00:50:44,400 --> 00:50:48,720 Te sugiero aplicar al comunidad para un voluntario 819 00:50:48,800 --> 00:50:51,040 o un cuidador para ayudarle con sus necesidades diarias. 820 00:51:04,400 --> 00:51:06,000 Quizás no pueda terminar la tarea. 821 00:51:06,120 --> 00:51:07,400 ¿Por qué? 822 00:51:08,280 --> 00:51:10,800 De hecho, ayer tuve la oportunidad de actuar. 823 00:51:11,760 --> 00:51:12,760 ¿Entonces qué? 824 00:51:15,320 --> 00:51:16,960 Casi terminado. 825 00:51:17,720 --> 00:51:18,960 Tómalo. 826 00:51:22,920 --> 00:51:24,280 Es el jefe. 827 00:51:24,440 --> 00:51:25,920 Ha estado volando mi teléfono. 828 00:51:30,520 --> 00:51:32,080 ¿Un Gui todavía no ha respondido la llamada? 829 00:51:32,280 --> 00:51:33,280 No. 830 00:51:39,160 --> 00:51:40,720 Deja que Leah se encargue de ello. 831 00:51:41,000 --> 00:51:41,960 Bueno. 832 00:51:46,680 --> 00:51:47,800 Ma Fu. 833 00:51:49,280 --> 00:51:50,640 Hermano Ma Fu. 834 00:51:50,800 --> 00:51:52,840 Si sigues lavándote así, Todo mi trabajo de hoy fue en vano. 835 00:51:53,080 --> 00:51:54,760 ¿Puedes siquiera hacer esto bien? 836 00:51:59,960 --> 00:52:00,960 Hermano Ma Fu. 837 00:52:01,120 --> 00:52:02,960 ¿Qué estás haciendo? ¿Espiándome? 838 00:52:05,480 --> 00:52:06,880 Ni siquiera voy a molestarme contigo. 839 00:52:07,360 --> 00:52:09,640 Apenas puedo salvar mi propio pellejo en este momento. 840 00:52:10,000 --> 00:52:13,000 Trabajar con Chang Meng es como ser su perro mascota. 841 00:52:13,640 --> 00:52:15,280 Es inútil si no puedes atrapar a la presa. 842 00:52:15,400 --> 00:52:16,960 Te dejan a un lado. 843 00:52:18,440 --> 00:52:21,760 Quizás algún día acabe muerto en la calle. 844 00:52:22,680 --> 00:52:24,840 Hemos comido en la misma mesa, somos familia. 845 00:52:25,640 --> 00:52:27,160 El jefe nunca nos haría eso. 846 00:52:27,360 --> 00:52:29,200 Conocemos demasiados de sus secretos. 847 00:52:29,400 --> 00:52:30,840 No nos dejará vivir. 848 00:52:32,400 --> 00:52:34,680 Ma Fu, ¿terminaste de lavar los tazones? Eres tan lento. 849 00:52:34,760 --> 00:52:36,640 Oh, ya voy. Lo lamento. 850 00:52:36,800 --> 00:52:37,640 Ya viene, ya viene. 851 00:52:39,920 --> 00:52:40,840 Ah, claro. 852 00:52:41,840 --> 00:52:43,480 El jefe Chang ya encontró un sicario. 853 00:52:43,960 --> 00:52:45,320 Cuídate. 854 00:52:59,080 --> 00:53:01,400 Hola. ¿Está disponible el Dr. Liang? 855 00:53:04,640 --> 00:53:05,920 ¿Cómo debería llamarte? 856 00:53:06,040 --> 00:53:07,080 Mi nombre es Lea. 857 00:53:08,720 --> 00:53:09,880 Lea, eh. 858 00:53:10,080 --> 00:53:11,560 Mmm, bien. Muy bonito. 859 00:53:11,640 --> 00:53:12,760 Esta es mi información. 860 00:53:12,840 --> 00:53:14,520 Soy un voluntario enviado por la comunidad. 861 00:53:15,840 --> 00:53:18,640 Entonces, ¿qué aficiones tienes en tu tiempo libre? 862 00:53:19,120 --> 00:53:20,680 Me gusta limpiar. 863 00:53:21,360 --> 00:53:22,360 ¿Limpias todos los días? 864 00:53:22,480 --> 00:53:23,880 Sí, todos los días. 865 00:53:31,240 --> 00:53:33,840 ¿Qué más te gusta? 866 00:53:34,840 --> 00:53:36,560 Oh, también me gusta ver documentales médicos. 867 00:53:36,720 --> 00:53:38,400 Estoy realmente interesado en la medicina occidental. 868 00:53:47,760 --> 00:53:49,600 chino tradicional La medicina es más interesante. 869 00:53:49,880 --> 00:53:52,120 Otro día haré que A Gui te enseñe algunos movimientos. 870 00:53:55,360 --> 00:53:56,960 Entonces, ¿tienes novio? 871 00:53:57,600 --> 00:53:58,600 Oh, no. 872 00:53:58,720 --> 00:54:00,000 Todavía no tengo novio. 873 00:54:08,720 --> 00:54:09,678 ¿Qué pasa? 874 00:54:09,720 --> 00:54:10,880 ¿Puedo usar tu baño? 875 00:54:11,000 --> 00:54:13,040 Ah, claro, claro. Entra y gira a la izquierda. 876 00:54:17,160 --> 00:54:18,240 ¿Qué está sucediendo? 877 00:54:18,360 --> 00:54:19,280 Esta chica no está bien. 878 00:54:19,400 --> 00:54:20,760 Yo tampoco creo que ella lo sea. 879 00:54:21,400 --> 00:54:23,280 Es demasiado joven para ser cuidadora. 880 00:54:23,760 --> 00:54:25,640 Pero sería perfecta como nuera. 881 00:54:25,920 --> 00:54:27,760 ¿Qué? ¿Vas a hacer de casamentera para mí? 882 00:54:28,160 --> 00:54:29,478 Puedes apostar que lo soy. 883 00:54:29,520 --> 00:54:30,840 Estás consiguiendo un buen trato. 884 00:54:31,320 --> 00:54:33,480 No necesito tu ayuda con esto. 885 00:54:33,960 --> 00:54:35,960 Leah, quédate a cenar esta noche. 886 00:54:36,040 --> 00:54:37,280 Cocinaré algunos platos más. 887 00:54:59,760 --> 00:55:01,480 Eres el asesino a sueldo que envió el Gran Hermano. 888 00:55:02,160 --> 00:55:03,880 ¿Cómo te enteraste? 889 00:55:03,960 --> 00:55:05,360 Apestas a sangre. 890 00:55:05,480 --> 00:55:06,480 No se lava. 891 00:55:24,600 --> 00:55:25,840 Ah. 892 00:55:33,200 --> 00:55:34,440 Ah. 893 00:55:38,760 --> 00:55:40,000 ¿Qué deseas? 894 00:55:41,120 --> 00:55:42,080 Dile al jefe que 895 00:55:42,200 --> 00:55:43,520 Definitivamente puedo manejar a esa anciana. 896 00:55:43,600 --> 00:55:44,560 No necesito tu ayuda. 897 00:55:44,920 --> 00:55:47,000 La única razón por la que todavía estás vivo 898 00:55:47,440 --> 00:55:49,800 es que tu jefe solo me pagó para matar a una persona. 899 00:55:55,560 --> 00:55:57,440 Gui, ¿qué estás haciendo? 900 00:55:57,720 --> 00:55:59,480 Así no es como coqueteas con una chica. 901 00:56:00,440 --> 00:56:01,800 Los chicos deberían tomar la iniciativa. 902 00:56:02,320 --> 00:56:03,360 eso es lo que prefiero. 903 00:56:33,400 --> 00:56:36,320 Ah. 904 00:56:58,400 --> 00:57:00,080 Aaah. 905 00:57:21,760 --> 00:57:24,120 Medicina tradicional china no sólo puede salvar a otros 906 00:57:24,200 --> 00:57:25,360 pero también sálvate a ti mismo. 907 00:57:25,520 --> 00:57:26,400 Quchi 908 00:57:27,920 --> 00:57:30,600 Este es uno de los del cuerpo Los 10 puntos de acupuntura más dolorosos. 909 00:57:30,720 --> 00:57:32,158 Tienes que tener cuidado. 910 00:57:32,200 --> 00:57:33,400 Si presionas demasiado fuerte, 911 00:57:33,480 --> 00:57:35,400 Te hará saltar de dolor al instante. 912 00:57:44,360 --> 00:57:46,520 Gui. Dan largo. 913 00:57:49,480 --> 00:57:51,160 Ah. 914 00:57:52,320 --> 00:57:53,440 Dang Shen. 915 00:57:55,240 --> 00:57:57,280 Shan Shen, Dan Shen, Hua Qi Xian. 916 00:57:59,280 --> 00:58:01,440 Sha Shen, Bai Shen, Gao Li Shan. 917 00:58:05,400 --> 00:58:06,400 juemingzi 918 00:58:06,880 --> 00:58:08,160 Gou Qi y Dang Gui. 919 00:58:09,240 --> 00:58:10,240 Yeshanshen 920 00:58:10,800 --> 00:58:11,640 Ye Shan Shen. 921 00:58:12,360 --> 00:58:14,640 Ye Shan Shen, Ye Shan Shen, Ye Shan Shen. 922 00:58:14,920 --> 00:58:17,400 Ye Shan Shen, Ye Shan Shen, Ye Shan Shen. 923 00:58:17,560 --> 00:58:18,800 Ye Shan Shen, Ye Shan Shen. 924 00:58:19,200 --> 00:58:19,918 Ye Shan Shen. 925 00:58:44,280 --> 00:58:46,080 Quien se atreva a tocar a esa viejita. 926 00:58:51,000 --> 00:58:52,440 No seré fácil con ellos. 927 00:58:57,560 --> 00:59:00,800 Lo sentimos, pero hoy no abrimos. 928 00:59:02,240 --> 00:59:03,840 ¿Quién es este ahora? 929 00:59:04,360 --> 00:59:05,680 Bueno. 930 00:59:06,040 --> 00:59:07,120 Jeje. 931 00:59:11,240 --> 00:59:12,120 Sí. 932 00:59:14,880 --> 00:59:16,040 ¿Por qué tarda tanto? 933 00:59:16,680 --> 00:59:18,200 Son sólo una anciana y un ciego. 934 00:59:25,280 --> 00:59:26,720 No es fácil tratar con estos dos. 935 00:59:26,880 --> 00:59:28,120 Deben ser expertos. 936 00:59:28,320 --> 00:59:29,280 En serio. 937 00:59:48,240 --> 00:59:50,320 El viejo Liang te sacará de aquí. 938 01:00:02,280 --> 01:00:03,360 Tres pulgadas adelante. 939 01:00:03,480 --> 01:00:05,440 Liangmen, Shuifen, Qihai. 940 01:00:12,800 --> 01:00:13,720 ¡Cuidado con el pie! 941 01:00:23,640 --> 01:00:25,920 ¿Cuántos puntos de acupuntura del hombro recuerdas? 942 01:00:26,520 --> 01:00:27,640 Aproximadamente, supongo. 943 01:00:27,720 --> 01:00:28,600 Vamos. 944 01:00:29,640 --> 01:00:30,760 Ah. 945 01:00:36,960 --> 01:00:38,560 Aaah. 946 01:00:52,120 --> 01:00:54,240 Vaya, ¿por qué esta persona se desmayó? 947 01:00:54,640 --> 01:00:55,800 Llamaré a una ambulancia. 948 01:01:03,920 --> 01:01:05,398 Probablemente esté sufriendo de envenenamiento por organofosforados. 949 01:01:05,440 --> 01:01:06,920 Ya le hemos hecho un lavado gástrico. 950 01:01:07,120 --> 01:01:08,960 Debería despertarse después de estar un rato acostado. 951 01:01:09,120 --> 01:01:10,400 Gracias doctor. 952 01:01:10,480 --> 01:01:11,480 De nada. 953 01:01:14,440 --> 01:01:15,680 No se parece en nada a ti. 954 01:01:16,240 --> 01:01:17,440 Ni siquiera un poquito. 955 01:01:17,560 --> 01:01:18,680 ¡Espanta, espanta, espanta! 956 01:01:23,040 --> 01:01:25,120 ¿Dónde estoy? ¿Un hospital? 957 01:01:26,960 --> 01:01:28,360 Estás bastante envenenado. 958 01:01:29,880 --> 01:01:31,080 No hay necesidad de esto. 959 01:01:31,320 --> 01:01:32,520 Con tus habilidades médicas, 960 01:01:33,040 --> 01:01:35,080 podrías simplemente recetar me dos dosis en su clínica. 961 01:01:35,200 --> 01:01:36,240 No hay necesidad de gastar dinero aquí. 962 01:01:36,960 --> 01:01:39,400 Todavía estás pensando en ahorrar. dinero en un momento como este. 963 01:01:39,560 --> 01:01:41,920 Es necesario hacerse un chequeo exhaustivo. 964 01:01:42,080 --> 01:01:43,320 No intentes ahorrarme dinero. 965 01:01:43,840 --> 01:01:45,360 Oye, quería preguntar. 966 01:01:45,520 --> 01:01:47,280 ¿Ya han salido los resultados? 967 01:01:47,760 --> 01:01:48,878 ¿La prueba de paternidad? 968 01:01:48,920 --> 01:01:49,760 Ah, claro. 969 01:01:49,840 --> 01:01:50,758 Creo que están fuera. 970 01:01:50,800 --> 01:01:51,598 Voy a preguntar por ti. 971 01:01:51,640 --> 01:01:52,278 Bien, gracias. 972 01:01:52,320 --> 01:01:53,120 Ningún problema. 973 01:01:54,160 --> 01:01:55,400 Vieja. 974 01:01:55,800 --> 01:01:57,920 La próxima vez no me arrastres hasta el hospital si no pasa nada, ¿vale? 975 01:01:58,640 --> 01:02:00,480 ¿Así le hablas a tu jefe? 976 01:02:01,120 --> 01:02:01,920 Te daré una bofetada. 977 01:02:02,440 --> 01:02:04,600 Tú... hermana Hong. 978 01:02:04,680 --> 01:02:05,840 Vamos a tomar un descanso. 979 01:02:05,920 --> 01:02:07,158 Vamos, vamos. 980 01:02:07,200 --> 01:02:07,918 Sin sentido de propiedad. 981 01:02:07,960 --> 01:02:09,000 Vamos a descansar un poco. 982 01:02:09,800 --> 01:02:10,720 Si sigues actuando duro, 983 01:02:11,120 --> 01:02:12,558 Te golpearé cada vez que te vea. 984 01:02:12,600 --> 01:02:13,480 No te enojes. 985 01:02:13,560 --> 01:02:14,598 Estás yendo contra el orden natural. 986 01:02:14,640 --> 01:02:15,600 Vaya, no te enojes. 987 01:02:15,720 --> 01:02:16,880 Esto me está haciendo enojar mucho. 988 01:02:17,160 --> 01:02:19,038 Espera, espera, espera. 989 01:02:19,080 --> 01:02:20,038 ¿Qué sucede contigo? 990 01:02:20,080 --> 01:02:21,240 Necesito ir al baño. 991 01:02:21,560 --> 01:02:22,520 Espérame. 992 01:02:22,600 --> 01:02:23,478 Ten cuidado. 993 01:02:23,520 --> 01:02:24,800 Está bien, no te preocupes. 994 01:02:25,760 --> 01:02:26,680 Sra. Liang. 995 01:02:27,320 --> 01:02:29,000 Aquí está el informe de su prueba de paternidad. 996 01:02:29,280 --> 01:02:30,280 Gracias. 997 01:02:30,360 --> 01:02:31,280 Está bien. 998 01:02:32,080 --> 01:02:33,080 Puaj. 999 01:02:33,160 --> 01:02:34,680 De verdad, hermana Hong. 1000 01:02:35,160 --> 01:02:36,640 ¿Por qué siquiera hacer una identificación? 1001 01:02:37,280 --> 01:02:38,840 Incluso me arrancaste el pelo. 1002 01:02:43,800 --> 01:02:45,320 Oye, ¿ya salió el informe? 1003 01:02:45,480 --> 01:02:46,360 Déjame echar un vistazo. 1004 01:02:46,440 --> 01:02:49,520 Bien, el informe dice que Gui es Xiaoliangfen. 1005 01:02:49,640 --> 01:02:50,640 Ey. 1006 01:02:51,560 --> 01:02:52,560 ¿Niño biológico? 1007 01:02:53,320 --> 01:02:54,198 ¿Con seguridad? 1008 01:02:54,240 --> 01:02:55,080 Con seguridad. 1009 01:02:56,160 --> 01:02:57,240 Vaya, me asustaste. 1010 01:02:57,680 --> 01:02:58,640 Oh, vaya. 1011 01:02:59,000 --> 01:02:59,800 Lo lamento. 1012 01:03:00,000 --> 01:03:01,040 Me esforcé demasiado. 1013 01:03:02,360 --> 01:03:04,360 Estás buscando problemas sin ningún motivo. 1014 01:03:04,520 --> 01:03:06,000 Olvídalo. Felicidades. 1015 01:03:06,400 --> 01:03:08,080 Jajaja. 1016 01:03:10,440 --> 01:03:11,638 Gracias. 1017 01:03:11,680 --> 01:03:12,960 Ah, no lo menciones. 1018 01:03:13,040 --> 01:03:14,000 Es bueno tenerte de vuelta. 1019 01:03:14,240 --> 01:03:15,720 Gracias. 1020 01:03:41,960 --> 01:03:43,920 Demasiado joven para ser cuidador, 1021 01:03:44,360 --> 01:03:46,320 Pero perfecto para ser nuera. 1022 01:03:46,520 --> 01:03:48,280 ¿Qué? ¿Estás haciendo de casamentera para mí? 1023 01:03:48,720 --> 01:03:50,040 Puedes apostar. 1024 01:03:50,120 --> 01:03:51,720 Estás consiguiendo un buen trato. Hmph. 1025 01:03:52,360 --> 01:03:53,480 Me equivoqué. 1026 01:03:53,560 --> 01:03:55,000 Todo porque tus hombres cometieron un error. 1027 01:03:55,320 --> 01:03:56,760 ¿Podría algo como esto realmente ser una coincidencia? 1028 01:03:57,480 --> 01:03:59,278 Jajaja. 1029 01:03:59,320 --> 01:04:00,440 ¿Todavía puedes reír? 1030 01:04:01,400 --> 01:04:03,440 Sólo pensé en algo más interesante. 1031 01:04:07,080 --> 01:04:08,720 Oye, anciana, ¿qué estás haciendo? 1032 01:04:08,960 --> 01:04:10,527 Hemos estado caminando pero todavía no he llegado a casa. 1033 01:04:11,400 --> 01:04:12,400 ¿Hogar? 1034 01:04:13,880 --> 01:04:14,960 ¿Dónde está casa de todos modos? 1035 01:04:17,800 --> 01:04:22,480 El Alzheimer actualmente no tiene cura en medicina. 1036 01:04:30,520 --> 01:04:31,640 ¿Estás ciego? 1037 01:04:32,120 --> 01:04:34,400 Oye, ¿qué estás haciendo, hermana Liang? 1038 01:04:35,000 --> 01:04:36,320 Regresando a la clínica de medicina tradicional china. 1039 01:04:36,560 --> 01:04:37,800 No me obligarás a guiarte, ¿verdad? 1040 01:04:38,080 --> 01:04:39,600 No puedo ver. 1041 01:04:41,600 --> 01:04:42,680 ¿Clínica de medicina tradicional china? 1042 01:04:42,840 --> 01:04:43,760 ¿Miel? 1043 01:04:46,520 --> 01:04:47,480 ¿Quién eres? 1044 01:04:48,160 --> 01:04:49,000 Hola, hermana Liang. 1045 01:04:49,080 --> 01:04:50,320 ¿Dónde está el pequeño Liangfen? 1046 01:04:51,840 --> 01:04:53,000 Pequeño Liangfen. 1047 01:04:54,000 --> 01:04:55,240 ¿Quién eres entonces? 1048 01:04:55,320 --> 01:04:56,158 Pequeño Liangfen. 1049 01:04:56,200 --> 01:04:58,000 Yo fui quien te llamó. 1050 01:04:58,240 --> 01:04:59,040 Hola, jefe. 1051 01:04:59,280 --> 01:05:00,158 Jefe, déjeme explicarle. 1052 01:05:00,200 --> 01:05:01,840 No hace falta explicarlo: somos hermanos. 1053 01:05:02,280 --> 01:05:03,560 ¿Dónde estás ahora? 1054 01:05:03,720 --> 01:05:05,320 ¿Has visto a Xiaoliangfen? 1055 01:05:05,440 --> 01:05:06,400 ¿Eh? 1056 01:05:06,480 --> 01:05:07,720 Él es así de alto. 1057 01:05:07,840 --> 01:05:08,718 Pequeño Liangfen. 1058 01:05:08,760 --> 01:05:11,200 Hermana Liang, te llevaré a buscar al pequeño Liangfen. 1059 01:05:11,600 --> 01:05:12,478 ¿Dónde está? 1060 01:05:12,520 --> 01:05:13,400 Por aquí. 1061 01:05:15,400 --> 01:05:16,718 Oye, oye, oye. 1062 01:05:16,760 --> 01:05:17,598 ¿Qué estás haciendo? 1063 01:05:17,640 --> 01:05:18,640 ¿Incluso estás atando a uno de los nuestros? 1064 01:05:19,800 --> 01:05:20,600 Ey. 1065 01:05:51,360 --> 01:05:52,560 Intenta pelear conmigo. 1066 01:05:52,960 --> 01:05:54,400 Entiérrala por mí. 1067 01:05:54,680 --> 01:05:55,640 Sí. 1068 01:06:06,040 --> 01:06:07,280 Sabía que eras tú. 1069 01:06:15,360 --> 01:06:16,360 gui, 1070 01:06:16,800 --> 01:06:17,920 Gui, ¿dónde estás? 1071 01:06:19,960 --> 01:06:21,320 Bastardos. 1072 01:06:22,040 --> 01:06:23,320 ¿Cómo te atreves a tocar a mi hijo? 1073 01:06:23,640 --> 01:06:25,840 No me importa volver a la cárcel. 1074 01:06:27,280 --> 01:06:28,400 Devuélveme a mi hijo. 1075 01:06:28,840 --> 01:06:29,600 Gui. 1076 01:06:29,720 --> 01:06:30,760 Ven aquí. 1077 01:06:31,040 --> 01:06:31,960 Ven aquí. 1078 01:06:36,320 --> 01:06:37,960 Gui, ven aquí. 1079 01:06:44,560 --> 01:06:45,440 Date prisa, date prisa. 1080 01:06:59,720 --> 01:07:00,840 No vengas. 1081 01:07:02,000 --> 01:07:03,200 No seré fácil contigo. 1082 01:07:03,800 --> 01:07:06,480 Anciana, no puedes huir. 1083 01:07:06,880 --> 01:07:07,880 Rendirse. 1084 01:07:07,960 --> 01:07:08,920 Ven aquí. 1085 01:07:15,280 --> 01:07:16,278 Gui, llama a la policía. 1086 01:07:16,320 --> 01:07:18,400 Gui, ¿a qué estás esperando? 1087 01:07:23,640 --> 01:07:25,000 Gui, ¿qué estás haciendo? 1088 01:07:25,120 --> 01:07:26,120 lo peor que hiciste 1089 01:07:26,400 --> 01:07:27,440 fue enseñarme. 1090 01:07:34,040 --> 01:07:35,440 Anciana, no sea tan testaruda. 1091 01:07:36,000 --> 01:07:37,480 Inclina la cabeza ante el jefe y discúlpate. 1092 01:07:37,800 --> 01:07:39,160 Tal vez te dejen ir. 1093 01:07:53,840 --> 01:07:55,400 Te obligaron, ¿no? 1094 01:07:56,040 --> 01:07:56,960 Lo lamento. 1095 01:07:57,520 --> 01:07:58,480 Te mentí. 1096 01:07:59,280 --> 01:08:00,400 No soy tu hijo. 1097 01:08:09,720 --> 01:08:10,600 Lo lamento. 1098 01:08:10,800 --> 01:08:11,958 Te mentí. 1099 01:08:12,000 --> 01:08:13,120 No soy tu hijo. 1100 01:08:26,440 --> 01:08:27,520 Vaya. 1101 01:08:27,640 --> 01:08:29,160 El chaleco antibalas está todo abollado. 1102 01:08:30,320 --> 01:08:31,120 Ah. 1103 01:08:38,920 --> 01:08:40,400 Eres mi hijo. 1104 01:08:40,480 --> 01:08:41,480 Venga conmigo. 1105 01:08:46,680 --> 01:08:48,600 Aaaah. 1106 01:08:48,880 --> 01:08:49,960 Ir. 1107 01:08:52,320 --> 01:08:54,360 No sigas por este camino equivocado. 1108 01:09:17,120 --> 01:09:19,000 Eres el subordinado de Gui, ¿verdad? 1109 01:09:19,960 --> 01:09:21,320 ¿Sabes lo que se supone que debes hacer? 1110 01:10:03,320 --> 01:10:04,680 Ve a buscar un coche para el hermano Gui. 1111 01:10:05,160 --> 01:10:05,960 Sí. 1112 01:10:07,280 --> 01:10:08,080 Gui. 1113 01:10:08,680 --> 01:10:10,640 Regrese a la clínica de medicina tradicional china durante los próximos dos días. 1114 01:10:11,160 --> 01:10:14,000 Oye, recuerda que el alemán doctor del que te hablé la última vez? 1115 01:10:14,480 --> 01:10:15,600 El que trata los ojos. 1116 01:10:15,840 --> 01:10:17,040 Volará de regreso la próxima semana. 1117 01:10:17,520 --> 01:10:19,200 Definitivamente arreglará tus ojos. 1118 01:10:19,480 --> 01:10:20,440 No hay necesidad de preocuparse. 1119 01:10:24,720 --> 01:10:26,800 De ahora en adelante, en el Grupo Qinglong, 1120 01:10:27,480 --> 01:10:28,600 Todos te responden, excepto yo. 1121 01:10:40,960 --> 01:10:42,518 Está cubierto de las huellas dactilares de A Gui. 1122 01:10:42,560 --> 01:10:44,718 Déjalo donde la policía pueda encontrarlo fácilmente. 1123 01:10:44,760 --> 01:10:46,080 Eso es suficiente para meterlo en la cárcel. 1124 01:10:57,240 --> 01:10:59,440 Dejaré que tu hijo te despida personalmente. 1125 01:11:00,120 --> 01:11:01,640 Yo diría que eso es más que justo. 1126 01:11:07,120 --> 01:11:09,960 Segundo tío, yo me he encargado de todo. 1127 01:11:10,920 --> 01:11:12,480 Los tíos definitivamente quedarán satisfechos. 1128 01:11:19,040 --> 01:11:20,000 Hijo. 1129 01:11:20,760 --> 01:11:22,920 No puedo quedarme contigo para siempre. 1130 01:11:23,640 --> 01:11:24,840 Eres mi hijo. 1131 01:11:25,280 --> 01:11:27,560 No sigas por el camino equivocado. 1132 01:11:29,560 --> 01:11:31,280 Señor, no ha dicho adónde va. 1133 01:11:31,360 --> 01:11:32,320 Atrás. 1134 01:11:32,720 --> 01:11:34,160 ¿Eh? ¿De vuelta a dónde? 1135 01:11:34,480 --> 01:11:35,800 De vuelta al lugar de donde viniste. 1136 01:11:36,280 --> 01:11:37,240 Bueno. 1137 01:11:53,680 --> 01:11:55,080 ¿Hay algún lugar cercano que haya sido desenterrado? 1138 01:11:55,640 --> 01:11:56,640 Detrás de ti. 1139 01:12:54,560 --> 01:12:58,080 Ya he etiquetado todos los botiquines con Braille. 1140 01:12:58,560 --> 01:13:01,240 para que puedas familiarizarte con el medicamentos y cómo dispensarlos. 1141 01:14:12,960 --> 01:14:14,960 Gui. Finalmente te hemos atrapado. 1142 01:14:15,240 --> 01:14:16,360 ¿Qué deseas? 1143 01:14:16,440 --> 01:14:17,640 Recibimos una propina. 1144 01:14:17,720 --> 01:14:20,000 El Dr. Liang lleva desaparecido 48 horas. 1145 01:14:20,760 --> 01:14:22,760 La última vez que alguien la vio fue en el muelle. 1146 01:14:23,080 --> 01:14:24,400 Y ella estaba contigo. 1147 01:14:24,680 --> 01:14:26,600 También encontramos cerca 1148 01:14:26,800 --> 01:14:28,400 un cuchillo manchado de sangre con tus huellas dactilares. 1149 01:14:28,680 --> 01:14:29,760 Después de una prueba biológica, 1150 01:14:30,000 --> 01:14:32,160 El ADN de la sangre coincide con el del Dr. Liang. 1151 01:14:33,720 --> 01:14:36,040 Esta vez la evidencia es sólida: no se puede huir. 1152 01:14:37,920 --> 01:14:38,920 Llévatelos. 1153 01:14:43,200 --> 01:14:44,520 Estoy justo aquí. 1154 01:15:00,760 --> 01:15:02,480 Ah, oficial. 1155 01:15:03,200 --> 01:15:04,840 Estoy perfectamente bien. 1156 01:15:04,960 --> 01:15:06,080 ¿Perfectamente bien? 1157 01:15:06,360 --> 01:15:07,320 Sí. 1158 01:15:07,480 --> 01:15:08,947 todavía tienes que volver conmigo para un control de lesiones. 1159 01:15:09,000 --> 01:15:09,960 Incluso si no murieras, 1160 01:15:10,040 --> 01:15:11,240 todavía es sospechoso de intento de asesinato. 1161 01:15:11,320 --> 01:15:13,598 Ni siquiera el rey del cielo puede cubrirlo. Llévatelos todos. 1162 01:15:13,640 --> 01:15:14,640 Detener. 1163 01:15:22,480 --> 01:15:23,480 Llévatelos todos. 1164 01:15:25,480 --> 01:15:26,560 Contesta el teléfono. 1165 01:15:30,040 --> 01:15:30,840 ¿Hola? 1166 01:15:34,120 --> 01:15:35,000 Bueno. 1167 01:15:36,120 --> 01:15:37,400 Entiendo. 1168 01:15:41,120 --> 01:15:42,240 Shh. 1169 01:15:42,800 --> 01:15:44,800 No estás en el nivel adecuado para preguntar. 1170 01:15:45,520 --> 01:15:46,480 Retroceder. 1171 01:15:47,280 --> 01:15:48,320 Retroceder. 1172 01:15:49,120 --> 01:15:50,320 Retroceder. 1173 01:15:50,400 --> 01:15:51,280 Sí, señor. 1174 01:15:51,720 --> 01:15:52,840 Vamos. 1175 01:15:53,640 --> 01:15:55,320 Bin, ¿qué está pasando de todos modos? 1176 01:15:55,760 --> 01:15:58,000 ¿Cómo está esa vieja? Date prisa y llévala al hospital. 1177 01:15:59,560 --> 01:16:00,680 Retroceder. 1178 01:16:01,800 --> 01:16:03,000 Señor. 1179 01:16:03,320 --> 01:16:04,560 Estás herido. 1180 01:16:04,720 --> 01:16:06,040 Podría infectarse. 1181 01:16:06,400 --> 01:16:08,160 Déjame vendarte eso. 1182 01:16:10,480 --> 01:16:11,640 ¿Me llamaste "señor"? 1183 01:16:12,640 --> 01:16:13,600 Oh, no. 1184 01:16:14,160 --> 01:16:15,320 Está actuando confundida otra vez. 1185 01:16:21,480 --> 01:16:22,640 Jefe, la anciana no está muerta. 1186 01:16:22,720 --> 01:16:24,720 ¿Qué? ¿La anciana no está muerta? 1187 01:16:30,800 --> 01:16:32,480 Tienes que acabar con ella esta vez. 1188 01:16:32,880 --> 01:16:34,880 ¿Puedo eliminar a ese ciego también? 1189 01:16:51,960 --> 01:16:52,960 esta vez 1190 01:16:53,640 --> 01:16:54,680 es gratis. 1191 01:16:55,400 --> 01:16:56,320 papelera, 1192 01:16:56,720 --> 01:16:57,600 Hermana Liang, ¿está bien? 1193 01:16:57,920 --> 01:16:59,760 La señora Liang tiene Alzheimer. 1194 01:16:59,920 --> 01:17:02,280 Tuvo un episodio cuando la saqué del campo. 1195 01:17:03,480 --> 01:17:05,360 y no deberías llamarla "Sis Liang". 1196 01:17:05,600 --> 01:17:07,560 Porque ella es tu madre biológica. 1197 01:17:08,080 --> 01:17:09,320 ¿De qué estás hablando tonterías? 1198 01:17:09,400 --> 01:17:11,360 ¿No recuerdas que la engañamos juntos? 1199 01:17:12,920 --> 01:17:15,038 Chang Meng es sospechoso de organizar una pandilla 1200 01:17:15,080 --> 01:17:16,478 y operar ilegalmente lugares pornográficos, 1201 01:17:16,520 --> 01:17:17,960 casinos clandestinos y tráfico de drogas. 1202 01:17:18,440 --> 01:17:20,718 Me quedé a tu lado sólo para acercarme a Chang Meng. 1203 01:17:20,760 --> 01:17:22,280 y encontrar alguna evidencia. 1204 01:17:29,280 --> 01:17:30,720 Abierto. 1205 01:17:32,600 --> 01:17:33,800 Ella confía plenamente en mí ahora. 1206 01:17:33,880 --> 01:17:35,120 Haré mi movimiento pronto. 1207 01:17:35,320 --> 01:17:37,240 Déjame presentarme nuevamente ante ti. 1208 01:17:38,880 --> 01:17:40,600 No soy el Bin, ¿sabes? 1209 01:17:41,440 --> 01:17:42,880 Soy un alto oficial de policía. 1210 01:17:44,600 --> 01:17:45,560 Agrediste a un policía. 1211 01:17:47,080 --> 01:17:49,158 ¿Tienes idea de cuánto ¿Qué he hecho por ti y tu mamá? 1212 01:17:49,200 --> 01:17:50,238 ¿Quién es mi mamá? 1213 01:17:50,280 --> 01:17:51,518 Eres sólo un policía falso. 1214 01:17:51,560 --> 01:17:52,440 Bien, bien. 1215 01:17:53,280 --> 01:17:54,758 Bien, bien, mira. 1216 01:17:54,800 --> 01:17:57,640 Te impidí intentar matar a la Sra. Liang dos veces. 1217 01:18:18,840 --> 01:18:20,198 Yo soy quien salvó a la persona que fue enterrada viva. 1218 01:18:20,240 --> 01:18:21,400 También fui yo quien cortó el gas. 1219 01:18:21,560 --> 01:18:23,758 Incluso cubrí tus facturas de gas y servicios públicos. 1220 01:18:23,800 --> 01:18:26,320 Sabes que puedo arrestarte en cualquier momento. por incumplimiento intencional de los servicios públicos. 1221 01:18:28,280 --> 01:18:29,560 Entonces realmente eres policía. 1222 01:18:30,160 --> 01:18:31,440 Lo has estado ocultando bastante bien. 1223 01:18:31,840 --> 01:18:32,880 ¿Por qué me elegiste? 1224 01:18:33,600 --> 01:18:35,040 Porque eres más fácil de engañar. 1225 01:18:36,440 --> 01:18:37,800 Chang Meng es muy astuto. 1226 01:18:38,800 --> 01:18:40,158 Pero la vieja Liang es tu madre. 1227 01:18:40,200 --> 01:18:41,760 No te estoy mintiendo sobre esto. 1228 01:18:41,840 --> 01:18:42,880 Lo comprobé más tarde. 1229 01:18:43,040 --> 01:18:44,920 Realmente creciste en ese orfanato. 1230 01:18:46,080 --> 01:18:47,600 Al principio pensé que era una coincidencia. 1231 01:18:47,680 --> 01:18:49,800 Es decir, hasta que conseguimos tu prueba de paternidad. 1232 01:18:55,360 --> 01:18:56,760 Sólo te estás metiendo conmigo porque soy ciego. 1233 01:18:57,760 --> 01:18:59,040 Prueba de paternidad. 1234 01:18:59,280 --> 01:19:01,440 No creeré ni una palabra de lo que diga la policía. 1235 01:19:04,680 --> 01:19:06,120 Jeje. 1236 01:19:08,200 --> 01:19:09,560 Gui, no, no, no. 1237 01:19:09,880 --> 01:19:12,640 Hermano Gui, créame o no. 1238 01:19:12,880 --> 01:19:14,480 La vieja Liang fue buena contigo. 1239 01:19:15,440 --> 01:19:16,640 Lo sabes, ¿verdad? 1240 01:19:17,320 --> 01:19:19,280 Todavía no es demasiado tarde para dar marcha atrás. 1241 01:19:19,600 --> 01:19:22,280 El viejo Liang no está muerto. Chang Meng no te dejará ir. 1242 01:19:23,320 --> 01:19:26,680 Y Ma Fu ya está muerta. 1243 01:19:29,640 --> 01:19:31,080 Coopere con la policía ahora. 1244 01:19:31,320 --> 01:19:33,880 Cuéntale a todos sobre todos los Crímenes que cometió Chang Meng. 1245 01:19:35,200 --> 01:19:36,160 Esta es tu última oportunidad. 1246 01:19:36,280 --> 01:19:37,280 No intentes persuadirme. 1247 01:19:38,160 --> 01:19:40,680 Pidiéndome que traicione al jefe para ser un traidor. 1248 01:19:41,240 --> 01:19:42,800 ¿Cómo podría vivir con mi conciencia? 1249 01:19:43,840 --> 01:19:45,560 Trabajas para gente mala. 1250 01:19:45,680 --> 01:19:47,920 ¿Cómo vives con tu conciencia? 1251 01:19:49,280 --> 01:19:51,840 Hermana Liang, ¿realmente eres así? ¿Ingenuo o simplemente fingiendo locura? 1252 01:19:53,680 --> 01:19:55,480 Parece que realmente no sabes nada. 1253 01:20:07,240 --> 01:20:09,600 La razón por la que el Dr. Liang fue encarcelado hace 30 años 1254 01:20:10,040 --> 01:20:12,080 fue que el padre de Chang Meng ordenó 1255 01:20:12,280 --> 01:20:14,040 el asesinato del marido del Dr. Liang. 1256 01:20:14,240 --> 01:20:17,560 En un ataque de ira, el Dr. Liang mató al enemigo a patadas. 1257 01:20:18,080 --> 01:20:21,320 La familia Chang es la que arruinó sus vidas. 1258 01:20:26,120 --> 01:20:27,120 ¿Cómo te va, hermano Gui? 1259 01:20:27,800 --> 01:20:29,720 ¿Aceptó ser testigo de la acusación? 1260 01:20:31,960 --> 01:20:33,040 Prométemelo. 1261 01:20:34,520 --> 01:20:36,680 Debes llevar a Sis Liang a un lugar seguro. 1262 01:20:39,880 --> 01:20:41,880 No se preocupe, hermano Gui. 1263 01:20:42,000 --> 01:20:43,320 Somos hermanos. 1264 01:20:43,760 --> 01:20:45,520 Tu mamá es como mi propia mamá. 1265 01:20:46,360 --> 01:20:49,040 ¡Excelente! Llamaré al oficial Qiang ahora mismo. 1266 01:21:11,240 --> 01:21:12,760 Tu historia es realmente conmovedora. 1267 01:21:13,520 --> 01:21:15,720 Pero algunas cosas están destinadas desde el nacimiento. 1268 01:21:16,200 --> 01:21:18,360 Por ejemplo, soy huérfano. 1269 01:21:19,000 --> 01:21:21,440 Aprendí desde niño que si alguien te acosa, 1270 01:21:21,920 --> 01:21:23,520 No tuve más remedio que defenderme. 1271 01:21:25,080 --> 01:21:27,280 Tú... puedes huir. 1272 01:21:27,720 --> 01:21:28,920 pero yo 1273 01:21:29,760 --> 01:21:30,760 no tengo elección. 1274 01:21:31,000 --> 01:21:32,600 ¿Todo esto por sólo vendar una mano? 1275 01:22:08,920 --> 01:22:09,960 ¿Cómo te va, jefe? 1276 01:22:10,120 --> 01:22:11,120 ¿Te sientes bien? 1277 01:22:11,400 --> 01:22:12,320 Acabo de enterarme de esto recientemente. 1278 01:22:12,480 --> 01:22:13,840 ¿Realmente tienes que usar tanta fuerza? 1279 01:22:14,160 --> 01:22:15,000 Sí. 1280 01:22:15,080 --> 01:22:16,040 Ten paciencia. 1281 01:22:16,440 --> 01:22:17,760 Dolor significa bloqueo. 1282 01:22:17,960 --> 01:22:19,198 Sin bloqueo, sin dolor. 1283 01:22:19,240 --> 01:22:22,000 ¡Oh! ¡Ay! ¡Ay! 1284 01:22:23,440 --> 01:22:25,400 Jefe, según las reglas de nuestra pandilla, 1285 01:22:26,080 --> 01:22:28,680 tu padre y ese policía ya intercambiaron vidas, ojo por ojo. 1286 01:22:29,360 --> 01:22:31,400 Dejémoslo con esa anciana, ¿vale? 1287 01:22:32,000 --> 01:22:33,200 Deje algo de margen de maniobra al tratar con la gente. 1288 01:22:33,920 --> 01:22:36,480 Otros seguirán mostrando respeto. a la pandilla en el futuro. 1289 01:22:36,800 --> 01:22:38,840 Comes de la mesa de la familia Chang. 1290 01:22:39,280 --> 01:22:40,760 sin embargo, suplicas por los demás. 1291 01:22:40,880 --> 01:22:42,760 Aaaah. 1292 01:22:43,240 --> 01:22:44,680 Aaah. 1293 01:22:45,040 --> 01:22:46,518 ¿Qué me hiciste? 1294 01:22:46,560 --> 01:22:47,720 Jefe. 1295 01:22:47,960 --> 01:22:50,240 Te disloqué la columna. 1296 01:22:50,960 --> 01:22:54,520 Daño violento a la columna. Los nervios causan parálisis instantánea. 1297 01:22:55,560 --> 01:22:58,160 Si no cambias de opinión en media hora, 1298 01:22:58,680 --> 01:23:00,920 Nunca más podrás levantarte por tu cuenta. 1299 01:23:01,240 --> 01:23:02,640 ¿Por qué están todos ahí parados? 1300 01:23:02,760 --> 01:23:03,760 ¡Ayúdame! 1301 01:23:34,160 --> 01:23:35,160 Jefe. 1302 01:23:35,320 --> 01:23:37,560 Si te acercas más, me temo que no podrás soportarlo. 1303 01:23:37,760 --> 01:23:41,040 ¿Crees que puedes huir así? 1304 01:23:41,800 --> 01:23:43,120 Si no estás de acuerdo conmigo, 1305 01:23:43,280 --> 01:23:46,040 Nosotros dos hermanos tendremos que pagar con nuestras propias vidas. 1306 01:24:24,840 --> 01:24:26,640 ¡Ayúdame! 1307 01:24:36,240 --> 01:24:37,560 Jejeje. 1308 01:24:58,960 --> 01:25:00,160 Aaah. 1309 01:25:02,640 --> 01:25:05,040 ¿Es esta la llamada "súper tipo ciego duro" del que hablaste? 1310 01:25:05,520 --> 01:25:06,800 Ni siquiera es tan duro. 1311 01:25:08,320 --> 01:25:10,760 Aaah. 1312 01:25:15,320 --> 01:25:16,960 Oh guau. 1313 01:25:17,520 --> 01:25:20,560 Es el certificado de nacimiento del pequeño Liangfen. 1314 01:25:25,000 --> 01:25:27,880 Oye, el juguete del pequeño Liangfen. 1315 01:25:28,240 --> 01:25:29,080 Woo. 1316 01:25:29,160 --> 01:25:30,680 Estoy llenando el informe para solicitar. 1317 01:25:31,160 --> 01:25:32,840 El envío más temprano será en dos horas. 1318 01:25:34,280 --> 01:25:36,080 Primero lleva a tu cuñada a la casa segura. 1319 01:25:36,760 --> 01:25:37,840 Gracias, oficial Qiang. 1320 01:25:38,440 --> 01:25:40,360 La guarida de Chang Meng está en el número 1 de Paoma Street. 1321 01:25:40,600 --> 01:25:42,160 Su hijo también debe estar allí. 1322 01:25:43,120 --> 01:25:44,640 Calle Paoma, 1. 1323 01:25:46,520 --> 01:25:48,320 Calle Paoma, 1. 1324 01:25:48,440 --> 01:25:49,280 Hola. 1325 01:25:49,360 --> 01:25:50,318 Calle Paoma, 1. 1326 01:25:50,360 --> 01:25:51,394 Prepare un coche de policía para la hermana Liang. 1327 01:26:06,440 --> 01:26:08,240 Este niño ya tiene un año. 1328 01:26:08,320 --> 01:26:09,600 Según la normativa, 1329 01:26:10,240 --> 01:26:12,280 Necesitamos transferirlo al instituto de bienestar. 1330 01:26:12,840 --> 01:26:14,040 Puedes estar tranquilo. 1331 01:26:14,280 --> 01:26:15,720 Llévate al niño. 1332 01:26:16,000 --> 01:26:17,760 El niño ya tiene más de un año. 1333 01:26:17,880 --> 01:26:19,040 Según las reglas, 1334 01:26:19,680 --> 01:26:21,840 Necesitamos transferirlo al instituto de bienestar. 1335 01:26:22,320 --> 01:26:23,480 Puedes estar tranquilo. 1336 01:26:23,680 --> 01:26:25,160 Llévate al niño. 1337 01:26:25,280 --> 01:26:27,120 ¿Realmente quieres que el niño crezca en prisión? 1338 01:26:27,280 --> 01:26:28,720 y quedarme en la cárcel contigo? 1339 01:26:28,920 --> 01:26:30,760 ¿De verdad quieres que el niño crezca en prisión? 1340 01:26:30,880 --> 01:26:32,560 y quedarme en la cárcel contigo? 1341 01:26:38,040 --> 01:26:40,080 Abrir la puerta. Baja. 1342 01:26:40,160 --> 01:26:41,920 Abrir la puerta. Baja. 1343 01:26:42,160 --> 01:26:44,360 Abrir. Abre la puerta. 1344 01:26:49,000 --> 01:26:51,520 Detener. Detén el auto. Apurarse. 1345 01:26:59,840 --> 01:27:01,920 Ah. 1346 01:27:04,040 --> 01:27:05,000 Está bien. Jefe Chang. 1347 01:27:05,240 --> 01:27:06,120 Ey. 1348 01:27:06,640 --> 01:27:07,800 Esta alfombra es cara. 1349 01:27:08,160 --> 01:27:09,400 No lo ensucies. 1350 01:27:32,360 --> 01:27:33,360 Ey. 1351 01:27:33,440 --> 01:27:34,720 Devuélveme a mi hijo. 1352 01:27:34,840 --> 01:27:35,720 Interesante. 1353 01:27:35,840 --> 01:27:37,320 Estaré aquí esperando. 1354 01:27:49,960 --> 01:27:51,200 Lo diré de nuevo. 1355 01:27:51,400 --> 01:27:53,120 Devuélveme a mi hijo. 1356 01:28:50,680 --> 01:28:51,640 Viejo bastardo. 1357 01:28:51,880 --> 01:28:53,280 Si estás aquí para morir, 1358 01:28:53,360 --> 01:28:54,640 Me aseguraré de que cumplas tu deseo. 1359 01:28:57,160 --> 01:28:58,480 ustedes cuiden de ella 1360 01:29:17,000 --> 01:29:18,080 Sí. Sí. Sí. 1361 01:29:29,160 --> 01:29:30,920 Sí. Sí. Sí. 1362 01:29:52,640 --> 01:29:53,640 ¡Encontrar! 1363 01:30:07,320 --> 01:30:08,480 Estás despierto. 1364 01:30:10,320 --> 01:30:11,320 Hermana Liang. 1365 01:30:11,760 --> 01:30:13,120 ¿No estás en la comisaría? 1366 01:30:14,040 --> 01:30:15,400 Date prisa y vete. 1367 01:30:15,800 --> 01:30:18,160 ¿Quién eres? ¿Por qué me haces irme? 1368 01:30:18,360 --> 01:30:20,120 Estoy aquí para encontrar a Xiao Liangfen. 1369 01:30:20,600 --> 01:30:21,600 Te olvidaste otra vez. 1370 01:30:22,120 --> 01:30:23,400 ¿Olvidaste qué? 1371 01:30:23,520 --> 01:30:25,480 Alguien dijo que vio a mi hijo aquí. 1372 01:30:25,640 --> 01:30:26,840 ¿Lo has visto? 1373 01:30:26,960 --> 01:30:27,880 Llévame con él. 1374 01:30:40,040 --> 01:30:41,360 Ah. 1375 01:30:43,200 --> 01:30:44,560 Aaaah. 1376 01:30:46,440 --> 01:30:47,440 No. 1377 01:30:47,840 --> 01:30:48,840 Espera un segundo. 1378 01:30:49,000 --> 01:30:50,000 No toques eso. 1379 01:30:51,560 --> 01:30:52,560 Ah. 1380 01:30:53,480 --> 01:30:55,400 Aaaah. 1381 01:31:00,720 --> 01:31:02,400 Aaaah. 1382 01:31:03,480 --> 01:31:04,600 Ah. 1383 01:31:18,880 --> 01:31:19,880 Hermana Liang. 1384 01:31:20,240 --> 01:31:21,320 ¿Dónde estás? 1385 01:31:22,640 --> 01:31:24,000 No puedo ver. 1386 01:31:24,280 --> 01:31:25,600 Pequeño Liangfen. 1387 01:31:25,960 --> 01:31:27,000 Pequeño Liangfen. 1388 01:31:28,320 --> 01:31:29,280 Hermana Liang. 1389 01:31:30,960 --> 01:31:32,200 Pequeño Liangfen. 1390 01:31:32,920 --> 01:31:33,920 Pequeño Liangfen. 1391 01:31:36,160 --> 01:31:37,920 Sin que esa vieja sean tus ojos. 1392 01:31:38,000 --> 01:31:38,718 ¿Dónde estás? 1393 01:31:38,760 --> 01:31:40,120 Ni siquiera eres tan bueno como una persona común y corriente. 1394 01:31:41,280 --> 01:31:42,280 No quiero limpiar. 1395 01:31:42,400 --> 01:31:43,760 Piensa en una forma más limpia. 1396 01:31:49,160 --> 01:31:50,080 Pequeño Liangfen. 1397 01:31:51,760 --> 01:31:52,880 Pequeño Liangfen. 1398 01:32:26,680 --> 01:32:27,640 Pequeño Liangfen. 1399 01:32:27,800 --> 01:32:29,480 Aaaah. 1400 01:32:45,840 --> 01:32:47,560 Aaah. 1401 01:32:50,840 --> 01:32:51,920 Hermana Liang. 1402 01:32:56,080 --> 01:32:57,360 Pequeño Liangfen. 1403 01:33:05,640 --> 01:33:07,680 Hermana Liang, conozco bien este lugar. 1404 01:33:07,840 --> 01:33:09,000 Te sacaré de aquí. 1405 01:34:53,880 --> 01:34:55,080 ¡Coge el cuchillo, hermana Liang! 1406 01:35:58,400 --> 01:35:59,000 Aaaah. 1407 01:36:44,080 --> 01:36:45,760 Puedo ver con mis ojos ahora. 1408 01:36:46,960 --> 01:36:48,560 Hermana Liang. Hermana Liang. 1409 01:36:48,880 --> 01:36:50,280 Pequeño Liangfen, Pequeño Liangfen. 1410 01:36:50,360 --> 01:36:51,880 Hermana Liang, date prisa y vete. 1411 01:36:52,240 --> 01:36:53,560 Chang Meng no es como su padre. 1412 01:36:54,040 --> 01:36:55,040 Él usa un arma. 1413 01:36:55,160 --> 01:36:56,040 No me voy. 1414 01:36:56,240 --> 01:36:57,480 Necesito encontrar al pequeño Liangfen. 1415 01:36:58,680 --> 01:37:00,600 El pequeño Liangfen ya está muerto. 1416 01:37:01,840 --> 01:37:03,560 Si no te vas ahora, también morirás. 1417 01:37:03,920 --> 01:37:05,640 No hay señales de un bebé por ninguna parte. 1418 01:37:06,000 --> 01:37:08,720 El pequeño Liangfen murió el mismo momento en que lo abandonaste. 1419 01:37:11,240 --> 01:37:12,440 Aaah. 1420 01:37:17,200 --> 01:37:18,120 Hermana Liang. 1421 01:37:21,320 --> 01:37:22,120 Hermana Liang. 1422 01:38:09,640 --> 01:38:10,600 Chang Meng. 1423 01:38:19,280 --> 01:38:20,958 Nunca pensé que toda nuestra familia 1424 01:38:21,000 --> 01:38:22,640 estaría arruinado por tu culpa. 1425 01:38:42,520 --> 01:38:44,000 ¡Paga con tu vida! 1426 01:38:49,360 --> 01:38:50,760 Ah. 1427 01:38:54,840 --> 01:38:55,920 Hermana Liang. 1428 01:38:58,960 --> 01:39:00,160 Mamá. 1429 01:39:06,160 --> 01:39:07,560 ¿Cómo me llamaste? 1430 01:39:15,880 --> 01:39:17,760 Ya has pasado la mayor parte de tu vida en la cárcel. 1431 01:39:18,600 --> 01:39:19,960 No puedes volver a entrar. 1432 01:39:21,520 --> 01:39:24,040 Alguien que nunca te cuidó. 1433 01:39:24,440 --> 01:39:26,400 ¿Puede seguir siendo tu mamá? 1434 01:39:27,480 --> 01:39:29,400 No puedes volver a pasar por esto. 1435 01:39:29,720 --> 01:39:32,520 ¿Tienes idea de lo duro que ¿Trabajaste para encontrar una casa que sea mía? 1436 01:39:33,840 --> 01:39:35,400 Nunca me dejarás ir de ahora en adelante. 1437 01:39:35,600 --> 01:39:36,960 Eso es lo que dijiste. 1438 01:39:37,240 --> 01:39:39,520 Tomas mi brazo así. 1439 01:39:39,600 --> 01:39:41,200 Nunca lo dejaré ir. 1440 01:39:57,240 --> 01:39:58,440 Mamá. 1441 01:39:59,200 --> 01:40:00,800 Entregadlo a la policía. ¿Bueno? 1442 01:40:02,000 --> 01:40:03,680 Nunca volveré a trabajar para los malos. 1443 01:40:06,880 --> 01:40:08,400 Eso es lo que me enseñaste. 1444 01:40:20,080 --> 01:40:22,400 Aaah. 1445 01:40:23,960 --> 01:40:26,520 Lo lamento. Soy un policía encubierto. 1446 01:40:27,720 --> 01:40:28,760 ¡Sí! 1447 01:40:53,560 --> 01:40:54,840 Pequeño Liangfen. 1448 01:41:00,160 --> 01:41:02,520 Ah, déjalo ir. 1449 01:41:05,080 --> 01:41:06,680 Mamá lo siente mucho por ti. 1450 01:41:07,360 --> 01:41:08,800 Te dejé ir por el camino equivocado. 1451 01:41:09,720 --> 01:41:11,200 no quiero 1452 01:41:11,800 --> 01:41:14,960 que pases la mitad de tu vida en prisión como lo pasé yo. 1453 01:41:15,640 --> 01:41:17,120 Conozco el camino. 1454 01:41:17,720 --> 01:41:19,760 Soy el técnico número 2 en Liang's. clínica de medicina tradicional china, 1455 01:41:20,560 --> 01:41:22,200 una masajista bastante buena. 1456 01:41:24,960 --> 01:41:25,880 Ahora mismo, 1457 01:41:26,600 --> 01:41:28,001 Estoy ayudando a la policía con su investigación. 1458 01:41:28,840 --> 01:41:29,520 ¿Bien? 1459 01:41:29,640 --> 01:41:31,120 Ah, claro, claro. 1460 01:41:31,760 --> 01:41:33,840 El hermano Gui es de hecho nuestro informante. 1461 01:41:34,160 --> 01:41:35,440 Es sólo... el procedimiento. 1462 01:41:35,840 --> 01:41:37,480 Recibo el procedimiento. 1463 01:41:38,560 --> 01:41:39,920 Dame 5 minutos más. 1464 01:41:40,120 --> 01:41:41,760 ¿Puedo subir al auto después de que hablemos? 1465 01:41:41,880 --> 01:41:42,760 Bueno. 1466 01:41:42,840 --> 01:41:43,800 Gracias. 1467 01:41:48,440 --> 01:41:49,760 Lo que hagas no importa. 1468 01:41:49,840 --> 01:41:51,640 Simplemente no tomes caminos torcidos. 1469 01:42:08,480 --> 01:42:11,360 El acusado, Gary, alias A Gui. 1470 01:42:11,760 --> 01:42:15,040 Acusado de participar en delitos violentos organizados. 1471 01:42:15,240 --> 01:42:18,680 Condenado a tres años con pena más leve. 1472 01:42:18,880 --> 01:42:22,600 Por convertir al testigo del estado a testificar contra su cabecilla Chang Meng. 1473 01:42:27,200 --> 01:42:28,600 Gui no está relacionado biológicamente. 1474 01:42:28,680 --> 01:42:30,680 ¿Deberíamos contarle esto al viejo Liang? 1475 01:42:31,560 --> 01:42:33,040 En la situación actual, 1476 01:42:33,200 --> 01:42:36,720 No saber la verdad es lo mejor para los mayores. 1477 01:42:37,400 --> 01:42:38,320 Ah, claro. 1478 01:42:39,040 --> 01:42:40,518 ¿Gui sabe sobre esto? 1479 01:42:40,560 --> 01:42:42,560 Le dije. Dijo lo mismo que antes. 1480 01:42:43,800 --> 01:42:46,640 No creería ni una sola palabra de lo que dicen los policías. 1481 01:42:46,720 --> 01:42:48,360 Jajaja. 1482 01:42:50,240 --> 01:42:51,720 Ey. 1483 01:42:52,560 --> 01:42:55,080 Debe seguir tomando su medicamento todos los días. 1484 01:42:55,640 --> 01:42:56,960 Al menos hasta que regrese el pequeño Liangfen. 1485 01:42:57,080 --> 01:42:58,240 ¿Me oyes? 1486 01:43:04,680 --> 01:43:06,000 Tos.